|
['saɪlənsə] n  | contraintes |
|
| génér. |
звукоглушитель (пистолета); шумоглушитель (реактивного двигателя); человек, заставляющий замолчать других; глушак (Tanya Gesse); то; глушитель (a piece of equipment fitted to a gun, or (амер. muffler) in an engine, for making noise less) |
| armes. |
прибор снижения звука при выстреле (ABelonogov) |
| autom. |
камера гашения колебаний (модулятора АБС Babkin); устройство, обеспечивающее бесшумность работы механизма |
| Gruzovik, mach. |
подавитель |
| génie m., obsol. |
шумозаглушитель |
| génét. |
ослабитель (регуляторный генетический элемент jagr6880) |
| ingén. |
сайленсер (Игорь_2006) |
| milit. |
прибор для бесшумной стрельбы (Alex_Odeychuk); глушитель (шума) |
| musiq. |
модератор; сурдина |
| phys. |
шумоглушитель |
| radio., obsol. |
искрогаситель |
| sakh. |
звукопоглотитель |
| sism. |
шумо глушитель |
| sylv. |
глушитель шума отработавших газов |
| syst. |
прибор беззвучной стрельбы; глушитель (стрелкового оружия) |
| techn. |
глушитель; выпускной барабан; заглушка |
| transp. |
глушитель звука |
| écol. |
глушитель шума |
| électr. |
сурдинка |
| équip. |
демпфер (ssn) |
|
|
| autom. |
глушитель |
| techn. |
глушитель выхлопа |
|
|
| makar. |
глушители; шумоглушители |
|
|
| espac. |
шумоглушитель |
|
|
| techn. |
Успокоитель (ribca) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit. |
sound suppressor |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
significantly lower community exposure to aircraft noise |
