DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

sign

[saɪn] v
contraintes
Gruzovik подписать (pf of подписывать); подписаться; прикладывать руку; проставлять подпись
génér. подписываться (на газету, журнал – sign for; to write one's name (on) • Sign at the bottom, please); подавать знак (to make a movement of the head, hand etc. in order to show one's meaning • She signed to me to say nothing); выражать жестом; отмечать; помечать; ставить знак; выразить жестом; делать знак; поставить знак; отметить; завещать; приложить руку к; расписываться; наниматься на работу; подавать сигнал рукой (кому-либо – for); подписывать (In Scotland a document may be signed by a company by being signed on its behalf by a single director or by the secretary or by a person authorised to sign ... Alexander Demidov); проставить подпись; осенить крёстным знаменем; изображать знаком; показывать знаком; обозначать; описывать приметы; заключить (a treaty, agreement, etc.); подписаться; подать знак; заключать (a treaty, agreement, etc.); скрепить
biblioth. подписывать (-ся)
brev. подписывать; заключать; заключить
ciném. нанимать
compt. отличать; подписывать (документ)
câbl. заключать (договор)
entr. скреплять подписью; визировать
Gruzovik, inform. расчеркнуться (one's name)
Gruzovik, obsol. рукоприкладствовать; зарукоприкладствовать; прописаться (pf of прописываться); прописываться (impf of прописаться)
ставить подпись
inform. подмахивать (hastily and negligently); подмахиваться (hastily and negligently); подмахнуть (hastily and negligently); расчёркиваться (one's name)
micr. подписывать (To bind an identity, such as a network login, hardware ID, or certificate, to a message, file, or other piece of digitally encoded information)
naut. снабжать знаком
obsol. служить предзнаменованием
obsol., inform. прописаться; прописываться
offic. заверить подписью (igisheva); заверять подписью (igisheva)
polygr. ставить знаки
relig. перекрестить; осенить крёстным знамением
sports. подписать контракт (о клубе: sign a player – подписать контракт с игроком SirReal)
éduc. выражать мимико-жестовой речью
électr. подписать; сигнализировать; давать сигнал; подавать знаки; передавать сигналы
sign one's name [saɪn] v
Gruzovik расписаться (pf of расписываться)
Gruzovik, inform. расчёркиваться (impf of расчеркнуться)
sign hastily and negligently [saɪn] v
Gruzovik, inform. подмахивать (impf of подмахнуть)
signed [saɪnd] adj.
génér. за подписью (by); подпись имеется (Johnny Bravo); именной (именные клюшки = signed hockey sticks Alexander Demidov); отмеченный
assur. подписан
biblioth. с подписью
entr. подписанный; подписал (Andrey Truhachev)
industr.énerg. подписанный (напр., документ)
informat. со знаком (о числе); подписанный, с цифровой подписью (о драйверах Tamerlane); помеченный
invest. подписано
makar. имеющий знак
math. имеющий знак; знаковый; снабжённый знаками; снабжённый знаком
naut. имеющий маркировку
progr., trad. ключевое слово C++, сообщающее, что объявляется целое, которое может быть и отрицательным
signif. письменный (Putin has demanded the United States and its allies provide signed assurances excluding any expansion of NATO to include Ukraine and Georgia and limiting military activity near Russia's borders, most notably in and around Ukraine. washingtonpost.com 4uzhoj)
sports. с автографом (signed jersey SirReal)
techn. скреплённый подписью
signed by [saɪnd] adj.
Gruzovik за подписью
 Anglais glossaire
signed [saɪnd] abbr.
abrév. s; s.; sg.; sgd.; sig.; sign.
signed
: 1121 phrases, 94 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Architecture1
Argot1
Assurance14
Astronautique4
Aviation4
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données1
Bibliothéconomie20
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe2
Canada1
Champs de pétrole1
Cinématographie4
Citations et aphorismes1
Construction5
Contrats1
Diplomatie27
Échecs1
Économie26
Éducation2
Électronique15
Emploi1
Entreprise53
Équipement automatisé2
Équipement de protection individuelle1
États-Unis1
Exploitation minière1
Finances7
Football4
Général323
Géométrie1
Géophysique2
Historique3
Humour/Joculaire2
Idiomatique10
Immobilier1
Impôts1
Industrie de l'énergie2
Industrie hôtelière4
Informatique31
Informel20
Internet15
Karachaganak1
Littéralement1
Loi74
Makarov97
Mathématiques26
Médias de masse13
Médical5
Microsoft19
Militaire17
Musique1
Nations unies1
Nautique1
Obsolète / daté1
Officiel1
Officiel10
Ordinateurs17
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz4
Police1
Politique7
Polygraphie4
Pratique notariale12
Production4
Programmation74
Radio5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Réseaux informatiques3
Réseaux sociaux4
Sakhaline5
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail3
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données10
Service postal2
SÈVE2
Show-business1
Sports2
Statistiques15
Style d'actualité1
Systèmes de sécurité12
Technologie15
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Titres1
Torpilles1
Transport2
Transport international2
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte