DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

sign

[saɪn] n
contraintes
Gruzovik указка; мета; разме́тка; приметка; условное обозначение
génér. картинка с текстом (Побеdа); участок на чём-либо с текстом (Побеdа); знак свыше (This is a sign! – Это знак свыше! Рина Грант); надпись (на табличке Юрий Гомон); воспоминание; чудо; веяние; марка (обозначение изготовителя продукции на изделии или его упаковке); пароль; знак зодиака; жест (a movement (e.g. a nod, wave of the hand) used to mean or represent something); признак (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come • There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain); реклама; транспарант (driven); вывеска (магазина, мастерской и т. п. КГА); знак (He made a sign to me to keep still); символ; примета; знамение; предзнаменование; след; значок; слух; симптом; знак (элемент товарного знака; символ); табличка (с надписью q3mi4); плакат с надписью (во время демонcтраций или иных акций denghu); намёк (nicknicky777); эмблема; свидетельство (But in a sign that he was keen to address his deteriorating public image, Putin took questions unheard of in the previous five editions of the carefully managed show. TMT Alexander Demidov); разметка; сигнал
agric. заметка
amér. признак (чего-либо • His ​inability to ​handle the ​situation is a ​sure sign of ​weakness. Val_Ships)
autom. признак; подпись
aviat. код; табличка ВС (Andrew052)
biblioth. знак (символ, for example, "I" – Information, information desk); сигнет (фирменный знак, эмблема издательства, типографии или серии)
biol. условный знак; регуляторная последовательность (в макромолекуле)
brev. обозначение (angri); вывеска
constr. предупредительный знак
expl. знак; двенадцатая часть окружности (30°)
forag. отметка
gouv. знак с предостережением об опасности (People walking across frozen Lost Lagoon today. Play stupid games, win stupid prizes. I don’t know if they were tourists and didn’t know that there’s water underneath, but the city didn’t put any signs up. -- городские власти не установили никаких знаков с предостережением об опасности (Twitter) ART Vancouver); предупреждающий знак (People walking across frozen Lost Lagoon today. Play stupid games, win stupid prizes. I don’t know if they were tourists and didn’t know that there’s water underneath, but the city didn’t put any signs up. -- городские власти не установили никаких предупреждающих знаков (Twitter) ART Vancouver)
Gruzovik, idiom. замета
Gruzovik, inform. отличка; отметина
Gruzovik, obsol. знаменование; улика; фирма; наметка
Gruzovik, publ. реклама
объявление; указатель
hist. жест (Сынковский)
immun. регуляторная последовательность; сигнальная последовательность (в макромолекуле)
inform. примётка
informat. символ или разряд, указывающий, положительно или отрицательно число
internet. сигнал (wikireality.ru Andy)
makar. знак (для записи математических действий); след (зверя)
math. марка
milit. отметка (пробоин); знак-признак (Киселев); знак-символ (Киселев); знак-указатель (Киселев); знак ограждения; предупредительный знак; знак-сигнал (Киселев)
médec. показатель
médias. значение; полярность числа; полярность сигнала
médic. признак (болезни); объективный симптом (в отличие от субъективного признака или жалобы больного symptom); объективный признак (в отличие от субъективного признака или жалобы больного symptom); признак болезни чаще объективный (в отличие от субъективного признака); объективный признак болезни (обычно определяемый специалистом, производящим обследование Dimpassy); проявление (напр., animals were monitored for any signs of toxicity – у животных отслеживалось возникновение любых проявлений токсического действия Min$draV)
obsol. намётка
obsol., poét. знаменование
ordin. коммерческое at; знак "а" в кружочке; собачка; гадючка
peu fr. предзнаменье (А Супру)
polygr. рекламный плакат
prod. на подпись (Yeldar Azanbayev)
progr. знаковый разряд (ssn); подписывание (ssn)
publ. условный знак
pétr. симптомы
relig. знамение (знак свыше)
sant.travail. плакат (Ulkina)
techn. предвестник; буква; обозначение; метка; дорожный знак
transp. индекс
turb., math. знак плюс или минус символ
téléc. знак (напр., полярности)
électr. знак полярности; полярность
électr., micr. межсоединения
équip. код знака числа
© sign n
знак охраны авторского, издательского права (Artjaazz)
- sign n
financ. минус
©-sign n
copyright reserved знак охраны авторского права (Artjaazz); знак охраны издательского права (Artjaazz)
+/- sign n
financ. знак числа
signs n
génér. транспаранты (driven)
entr. средства видеоинформации
médic. знаки; признаки; объективные симптомы (смотр. OxfordMedical, Stedman's, Российский энциклопедический словарь и др. The_genius)
prat. следы
énerg. обозначения (от лат. signo – обозначать, отмечать Iryna_mudra)
Sign. n
génér. Подп. (VictorMashkovtsev)
sign [saɪn] v
Gruzovik подписать (pf of подписывать); подписаться; прикладывать руку; проставлять подпись
génér. подписываться (на газету, журнал – sign for; to write one's name (on) • Sign at the bottom, please); подавать знак (to make a movement of the head, hand etc. in order to show one's meaning • She signed to me to say nothing); выражать жестом; отмечать; помечать; ставить знак; выразить жестом; делать знак; поставить знак; отметить; завещать; приложить руку к; расписываться; наниматься на работу; подавать сигнал рукой (кому-либо – for); подписывать (In Scotland a document may be signed by a company by being signed on its behalf by a single director or by the secretary or by a person authorised to sign ... Alexander Demidov); проставить подпись; осенить крёстным знаменем; изображать знаком; показывать знаком; обозначать; описывать приметы; заключить (a treaty, agreement, etc.); подписаться; подать знак; заключать (a treaty, agreement, etc.); скрепить
biblioth. подписывать (-ся)
brev. подписывать; заключать; заключить
ciném. нанимать
compt. отличать; подписывать (документ)
câbl. заключать (договор)
entr. скреплять подписью; визировать
Gruzovik, inform. расчеркнуться (one's name)
Gruzovik, obsol. рукоприкладствовать; зарукоприкладствовать; прописаться (pf of прописываться); прописываться (impf of прописаться)
ставить подпись
inform. подмахивать (hastily and negligently); подмахиваться (hastily and negligently); подмахнуть (hastily and negligently); расчёркиваться (one's name)
micr. подписывать (To bind an identity, such as a network login, hardware ID, or certificate, to a message, file, or other piece of digitally encoded information)
naut. снабжать знаком
obsol. служить предзнаменованием
obsol., inform. прописаться; прописываться
offic. заверить подписью (igisheva); заверять подписью (igisheva)
polygr. ставить знаки
relig. перекрестить; осенить крёстным знамением
sports. подписать контракт (о клубе: sign a player – подписать контракт с игроком SirReal)
éduc. выражать мимико-жестовой речью
électr. подписать; сигнализировать; давать сигнал; подавать знаки; передавать сигналы
sign one's name [saɪn] v
Gruzovik расписаться (pf of расписываться)
Gruzovik, inform. расчёркиваться (impf of расчеркнуться)
sign hastily and negligently [saɪn] v
Gruzovik, inform. подмахивать (impf of подмахнуть)
sign [saɪn] adj.
ordin. знаковый
électr. сигнальный
 Anglais glossaire
sign [saɪn] abbr.
abrév. s
abrév., entr. signature
abrév., informat. sn
© sign n
polit. copyright sign (Artjaazz)
sign. abbr.
abrév. signature; signed
SIGN [saɪn] abbr.
abrév., médic. Scottish Intercollegiate Guidelines Network
abrév., neur. Student Interest Group in Neurology
abrév., sciences. signal
abrév., électr. strapdown inertial guidance and navigation (system)
sign
: 5285 phrases, 241 sujets
Aérohydrodynamique3
Agriculture5
Agrochimie3
Algèbre1
Américain usage, pas orthographe14
Apiculture2
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux3
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau1
Architecture9
Argot18
Argot des prisons2
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie1
Art1
Artillerie1
Assurance2
Astrologie20
Astronautique13
Astronomie5
Automobiles51
Aviation52
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible1
Bibliothéconomie41
Biologie7
Biométrie1
Biotechnologie1
Brevets30
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles1
Canada1
Cardiologie4
Cartographie10
Caspienne7
Champs de pétrole3
Chimie1
Chimie analytique3
Chirurgie1
Christianisme17
Cinématographie8
Clérical3
Commerce3
Commercialisation3
Communications4
Comptabilité1
Construction71
Construction de ponts1
Construction de route2
Construction navale1
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie4
Cryptographie1
Dentisterie17
Dermatologie3
Diplomatie34
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs9
Économétrie3
Économie43
Éducation5
Électricité2
Électronique428
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emploi1
Endocrinologie3
Énergie solaire1
Entreprise70
Équipement automatisé19
Équipement de protection individuelle1
Essai clinique2
Exploitation minière19
Fiche de données de sécurité1
Figuratif12
Figure de style3
Finances9
Finances SAP2
Fond monétaire international1
Fonderie2
Football6
Forage2
Forces de l'ordre1
Gastro-entérologie4
Général997
Génétique1
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie5
Gestion de projet2
GOST2
Gouvernance d'entreprise2
Grammaire3
Gynécologie4
Histologie1
Historique1
Humour/Joculaire4
Idiomatique24
Immobilier2
Immunologie12
Impôts1
Industrie1
Industrie de l'énergie7
Industrie hôtelière9
Industrie textile1
Informatique172
Informel45
Ingénierie électrique1
Internet26
Jardinage1
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak1
langue arabe1
Linguistique46
Littéralement1
Littérature1
Logiciel3
Logique1
Logistique13
Logopédie1
Loi53
Loi criminelle1
Loi internationale1
Machines-outils2
Makarov507
Marque déposée1
Mathématiques271
Mécanique9
Médecine aéronautique8
Médecine légale1
Médecine vétérinaire4
Médias de masse56
Médical379
Métallurgie1
Météorologie6
Microsoft56
Militaire168
Musculation4
Musique13
Nanotechnologie2
Nations unies2
Nautique26
Navigation7
Neurochirurgie2
Neurologie91
Obsolète / daté7
Obstétrique1
Océanographie et océanologie3
Officiel2
Oncologie1
Ophtalmologie5
Ordinateurs64
Organisations non-gouvernementales2
OTAN1
Panneau de signalisation3
Papeterie1
Parfum5
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie2
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz13
Peu fréquent / rare1
Physique12
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture1
Poétique1
Police2
Politique17
Polygraphie14
Polymères1
Pratique notariale5
Production16
Programmation54
Proverbe5
Psychiatrie6
Psychologie12
Publicité81
Radio9
Radiographie7
Radioingénierie1
Radiolocalisation4
Radiologie6
Rayonnement nucléaire3
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion24
Réseaux informatiques10
Rhétorique1
Robotique3
Sakhaline6
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail23
Sécurité des informations et protection des données22
Sécurité informatique1
Service postal3
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
SÈVE2
Show-business1
Sismologie4
Sociologie1
Soins de santé1
Soins médicaux d'urgence1
Sports3
Statistiques6
Style d'actualité1
Style d'affaires1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité31
Technologie188
Technologie SAP.1
Télécommunications25
Télégraphie8
Téléphonie32
Télévision91
Tengiz1
Tennis1
Théâtre1
Titres1
Topographie1
Torpilles5
Trafic routier13
Transplantologie1
Transport39
Transport ferroviaire16
Transport public3
Traumatologie4
Travaux routiers36
Turbines à gaz de combustion1
Typographie6
Ultrason1
Véhicules blindés7
Voyage9
Vulgaire3
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte