|
[sɪft] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
отсеивать (impf of отсеять; просеивая, отделить от чего-либо) |
| génér. |
просеивать (to separate by passing through a sieve etc. • Sift the flour before making the cake); просеять; отсеять; сыпать (сахаром и т. п.); посыпать; тщательно рассматривать (факты); анализировать; тщательно рассмотреть; проанализировать; подробно допрашивать (кого-либо); подробно допросить; процедить; тщательно отсеивать; внимательно исследовать; падать (о дожде и т.п.); прогрохотить; просеваться; подвергать испытанию; просеивать через сито; просеиваться (о пыли, снеге и т.п.); сеяться (о пыли, снеге и т.п.); скрупулёзно анализировать; сыпать через сито; тщательно анализировать (данные, информацию); высеваться; высеяться; насевать; насеваться; насеять; отсеиваться; отсеяться; пересеивать; пересеиваться; пересеять; протриеровать; изучать (факты, данные и т.п.); просеяться; сеять сквозь сито; сеять сквозь решето; сеять сквозь грохот; тщательно изучать (to examine closely • He sifted the evidence carefully) |
| agric. |
пересеять (flour) |
| chim. |
просевать |
| constr. |
отсеивать |
| crist. |
высевать |
| figur. |
профильтровать; фильтроваться; рассматривать; исследовать; ощупывать |
| Gruzovik, agric. |
высеивать (= высевать); высеять (pf of высевать) |
| Gruzovik, figur. |
профильтровать (pf of фильтровать) |
| Gruzovik, inform. |
подсевать (impf of подсеять); сеять (impf of посеять) |
| géol. |
грохотать; пропускать через грохот; пропускать через решето; решетить; сортировать |
| industr. |
рассеивать |
| inform. |
подсеваться; подсеиваться; пробрасывать (sand, etc); подсевать; сеять; подсеять |
| informat. |
тщательно анализировать; подробно рассматривать |
| lang. |
утаивать (деньги) |
| makar. |
внимательно подбирать (работников и т.п.); изучать кандидатуры (отсеивая неподходящие); посыпать через сито; просеиваться; проходить (о пыли, снеге и т.п.); сеяться; тщательно исследовать |
| math. |
просеивать |
| milit., obsol. |
тщательно просматривать; проверять |
| médic. |
фильтровать |
| polym. |
отбирать (тщательно) |
| techn. |
отсевать |
| électr. |
отсеивать (напр. данные) |
| équip. |
грохотить |
|
|
| génér. |
грохочение (screen); сеяние |
| agric. |
триерование (of grain); триеровка (of grain) |
|
|
sift all or a quantity of [sɪft] v | |
|
| Gruzovik |
пересеивать (impf of пересеять); пересеять (pf of пересеивать) |
|
|
sift a quantity of [sɪft] v | |
|
| Gruzovik |
насевать (impf of насеять); насеять (pf of насевать) |
|
|
| Gruzovik, néol. |
протриеровать |
|
|
| Gruzovik, inform. |
пробрасывать (impf of пробросить) |
|
|
| Gruzovik |
ситный |
| génér. |
сеяный; рассмотренный; исследованный |
| chim. |
просеянный |
| Gruzovik, industr. |
сеяный |
| Gruzovik, obsol. |
решётный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
software implement fault-tolerant |
| abrév., aviat. |
Surveillance Information Format Translator |
| abrév., biot. |
sorting intolerant from tolerant (Altuntash) |
| abrév., géolog.ingén. |
Systematic inspections of features in the territory |
| abrév., industr. |
Strain Invariant Failure Theory |
| abrév., informat. |
software-implemented fault tolerance |
| abrév., intell. |
Scale-Invariant Feature Transform |
| abrév., naut., scient. |
Short-term Inundation Forecasting of Tsunamis project |
| abrév., progr., informat. |
Scale Invariant Feature Transform; Stanford Information Filtering Tool |
| abrév., sciences. |
Signal-Image-Fourier-Transform |
| abrév., éduc. |
Scheduled Intentional Focused Time; Service Increment For Teaching |
| abrév., éduc., scient. |
Summer Institute For Future Teachers |
| abrév., électr. |
share interval FORTRAN translator; software implemented fault tolerance (computing system) |
| industr.énerg. |
software implemented fault tolerance |