DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

sieve

[sɪv] n
contraintes
génér. сито (a container with a bottom full of very small holes, used to separate liquids from solids or small, fine pieces from larger ones etc. • He poured the soup through a sieve to remove all the lumps); болтун; длинный язык; ситечко (Notburga); простая корзина
biol. микрофильтр; молекулярное сито
espac. металлическая сетка
forag. сетка; фильтр
géol. сито для разделения зёрен по фракциям
hock. вратарь-дырка (VLZ_58)
industr. сито
industr.papier. сортировальное сито
makar. молекулярное сито
milit. грохот (сито)
médias. влагопоглотитель типа «молекулярное сито»; решётчатый фильтр
métall. всасывающая сетка; фильтр
pétr. сетчатый фильтр (для очистки бурового раствора от выбуренной породы); сито (для очистки бурового раствора; источник: словарь Извекова); сетчатый фильтр (для очистки бурового раствора; источник: словарь Извекова); сетчатый фильтр (для очистки бурового раствора; источник: словарь Извекова)
pétr., géol. экран (MichaelBurov)
techn. грохот; сетчатый фильтр; ручной грохот; просеиватель; просеивающая машина; сетчатый фильтр
techn., obsol. ящик с решетом
trav. решето; грохот
électr. влагопоглотитель типа "молекулярное сито"
équip. всасывающая сетка; решето очистки (ssn); грохот
sieve [sɪv] v
Gruzovik процеживать сквозь сито
génér. просеивать (to pass (something) through a sieve); просеять; насевать; насеваться; насеять; прогрохотить; изрешетить; пробить отверстия (как на сите); просеяться; процедить сквозь сито; просеваться; просеиваться
biol. подвергать гельфильтрации
immun. подвергать гель-фильтрации
industr. рассеивать
makar. разделять на решетах; сортировать по размеру (см.тж. screen); фильтровать
métall., obsol. просеивать через сито
pétr. просевать
techn. разделять на ситах; сортировать; грохотать; грохотить; отсевать; отсеивать; решетить; сортировать на ситах; просеивать
trait. разделять
sieve a quantity of [sɪv] v
Gruzovik насевать (impf of насеять); насеять (pf of насевать)
sieve [sɪv] adj.
génér. решётный; не умеющий держать язык за зубами
chim. ситовый
makar. ситчатый
sieve
: 954 phrases, 99 sujets
Agriculture14
Agrochimie1
Allumettes1
Appareils médicaux3
Automobiles1
Aviation2
Bijoux1
Biotechnologie7
Botanique5
Café3
Caspienne10
Champs de pétrole2
Charbon1
Chimie23
Chirurgie1
Chromatographie4
Ciment11
Composants de machines1
Construction46
Construction de ponts2
Cuisson4
Cyclisme autre que sport1
Dialectique1
Distillation d'alcool6
Écologie4
Électrochimie1
Électronique16
Équipement automatisé9
Équipement de laboratoire1
Espace4
Exploitation minière15
Extraction d'or1
Figuratif3
Forage2
Général53
Génétique1
Génie mécanique8
Génie thermique2
Géographie1
Géologie7
Géophysique2
GOST1
Hydrologie1
Idiomatique7
Immunologie8
Industrie alimentaire58
Industrie de l'énergie12
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates22
Industrie textile2
Informatique10
Informel1
Karachaganak1
Machines et mécanismes1
Makarov75
Matériaux de construction1
Mathématiques36
Médias de masse3
Médical12
Métallurgie25
Militaire15
Nanotechnologie8
Nautique1
Paléontologie2
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole27
Pétrole et gaz27
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie2
Physique2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques4
Polygraphie1
Polymères14
Pompes1
Production1
Programmation5
Proverbe8
Réfrigération3
Religion2
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Sakhaline7
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux4
Sécurité des informations et protection des données5
Statistiques1
Sylviculture15
Technologie173
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications2
Topologie1
Traitement de la viande3
Traitement des minéraux10
Transformation du bois1
Transport5
Travaux routiers5
Usines de transformation du pétrole1
Vinification2