DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

sidings

n
contraintes
constr. боковая обшивка; чистая обшивка; облицовка (досками или листовым материалом)
Gruzovik, transp. парк путей
станционные пути (Alexander Demidov); приворотная станция (Alexander Demidov)
industr.papier. путь запасной
teng. внутриплощадные подъездные пути
siding ['saɪdɪŋ] n
génér. судоходная часть канала; ветка; подшивка досками; наружная обшивка
arch. облицовка (любым материалом кроме камня); чистая чистовая обшивка
compt. железнодорожная ветка
constr. тупик (железной дороги); наружная обшивка здания досками; чистовая обшивка стен (досками, листами); горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой; чистовая отделка стен; внешняя облицовка зданий
construct. облицовка (различными материалами, кроме камня)
expl. боковая выработка; боковая стенка; обшивка тёсом; ответвление; угольный склад
Gruzovik, transp. разминовка
géol. боковая обшивка буровой
incendie et de contrôle des incendies;syst. подшивка здания досками
industr.alum. профиль для перекрытий (aivanov)
makar. наружная обшивка стен (досками со специальной формой)
matér. сайдинг (Viacheslav Volkov)
milit. боковой путь
milit., techn. обсадка буровой скважины; чистая дощатая обшивка
naut. обрабатывающий кромку бруса; ширина; горизонтальная часть нижней ветви шпангоута (на корпусе теоретического чертежа); размер по правке (в строительстве деревянных судов противопоставляется "размеру по лекалу" – mo(u)lding osean99)
pétr. боковая обшивка (буровой)
sakh. обшивка; внутриплощадочный подъездной путь; внутриплощадной подъездной путь
sylv. боковые доски, получаемые при брусовке; наружная обшивка досками, прибиваемыми внахлёстку
techn. доски обшивки; облицовка (различными материалами кроме камня); чистая обшивка; разъезд
teng. подъездные пути
transf. боковая доска (доска, выпиленная за пределами сердцевинной или центральной досок)
transp. обшивка (наружная); запасной путь; запасный путь; подъездной путь; обгонный путь; тупик
railway siding ['saɪdɪŋ] n
Gruzovik, transp. разъездной путь
passing siding ['saɪdɪŋ] n
transp. разъезд (A passing loop (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing directions can pass each other. wikipedia.org)
sidings n
transf. боковые доски, получаемые при брусовке
siding ['saɪdɪŋ] n
génér. разминовка; сторонничество; принадлежность к партии; запасный путь (железной дороги); побочный путь (железной дороги); разъездный путь (железной дороги)
arch. облицовка (of stones or bricks, кирпичом или каменем); облицовочная кладка; обкладка (чем-либо); обшивка (of boards or panels, планками или панелями)
biblioth. переплетный материал на сторонках переплета
constr. обделка; облицовка; ограждающая конструкция; обшивка внахлёст; обшивка внакрой; дощатая одежда
construct. боковая обшивка
industr.alum. разминовка (боковой обгонный путь)
métall., obsol. заводской ж.-д. путь
polygr. материал, покрывающий сторонку переплёта
techn. наружная обшивка стен; сайдинг (материал для наружной обшивки стен)
transf. профилированные доски для обшивки зданий
transp., obsol. ветка от главной железнодорожной линии
railway siding ['saɪdɪŋ] n
génér. разъездной путь
sidings
: 346 phrases, 31 sujets
Architecture3
Construction83
Construction navale4
Économie8
Équipement automatisé5
Exploitation minière9
Forage1
Général13
Géologie3
Industrie1
Industrie de l'aluminium3
Ingénierie électrique1
Logistique10
Makarov8
Matériaux de construction3
Mécanique2
Métallurgie7
Militaire16
Nautique8
Pétrole et gaz1
Physique1
Politique1
Sakhaline5
soviétique1
Sylviculture6
Technologie53
Transformation du bois9
Transport6
Transport ferroviaire72
Véhicules blindés1
Voyage2