DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | sigle | phrases

sides

[saidz] n
contraintes
génér. бакенбарды
argot. накладки, делающие женскую фигуру более привлекательной; специальные приспособления
constr. стенки выемки (напр., котлована)
industr. боковые рамы жаккардовой машины
rest. гарнир (VLZ_58)
yacht. борта
side [saɪd] n
side by side; from side to side; side of the story
Gruzovik бочок (dim. of бок); фас; обочина; обочье (= обочина); отклон
génér. склон горы; забой; телеканал; часть (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); склон (a slope (of a hill) • a mountain-side); команда (Whose side are you on?; Which side is winning); сторона (основной перевод • In most countries people drive on the right side of the road. cambridge.org Shabe); бок (the right or left part of the body • The ingredients are listed on the side of the box.She lay on her side.; I've got a pain in my side); черта (She has a very practical side. cambridge.org); канал (телевизионный • Which side is the film on? cambridge.org Shabe); линия родства (нередко подходит основной перевод "сторона" • They tend to be tall on my mother's side of the family. cambridge.org); обочье; аспект (a point of view; an aspect • We must look at all sides of the problem); позиция; половина тела (бок); подход; запасный; стена; стенка; борт (of a ship); грань; откос (of a hill, embankment, etc.)
agric. борт (машины)
appar. дужка очков (spectacles); заушник (spectacles)
arch. боковая стена здания
argot. побочная работа; притворство; текст роли; подружка любовница и т.п. на стороне; страница текста роли
astr. боковая сила; поперечная сила; боковая створка (солнечной батареи)
autom. катет; край (страницы); говяжья полутуша; борт
aviat. поверхность
biblioth. боковая сторона; край (шкафа и т.п.); поле страницы; сторонка переплета; материал на сторонке переплета
bill. удар с боковым вращением; французский удар; винт; боковик
bill., amér. эффе
biol. бок (сосуда); стенка (сосуда); сторона (сосуда)
brev. сторона
comm. боковой ввод
compt. линия (родства); область; половина; часть (баланса)
constr. фланг; боковая грань; боковое уплотнение
cuir. кожа в половинках; мягкая полукожа крупного размера (напр., полукожник или лёгкая яловка); грань (обуви); полукожа (Yuriy83); край
cuiss. гарнир (Liliya)
dimin. стенка (of a container)
dipl. сторона (в переговорах); группа; партия; участник
expl. стенка выработки; грудь забоя; бок выработки
figur. лагерь (группировка и т.д. Abysslooker)
footb. команда (team)
forag. конец (цепи. ремня); крыло антиклинали; крыло сброса
Gruzovik, obsol. страна
génie m. щека
génie m., obsol. ветвь; конец (цепи, ремня)
область юрисдикции суда; сторона по делу
géol. крыло (складки или сброса); крыло сброса; крыло антиклинали; бок антиклинали; сторона сброса
industr.énerg. контур (ядерного реактора)
inform. высокомерие; чванство; зазнайство
informat. верхняя или нижняя сторона диска; плечо
ingénier. откос
makar. бок (сторона предмета); боковина; географический район; грань (боковая плоскость); крыло (складки, сброса); полутуша; сторона монеты; борт (судна, самолёта); борт (автомобиля)
math. часть (of an equation or inequality)
milit. крутость (стенка окопа Киселев); борт (кузова грузового автомобиля)
milit., aviat. бок; полюс
milit., techn. борт (понтона)
musiq. обечайка (боковая часть (гнутая или составная) корпуса муз. инструментов с верхней и нижней деками)
médias. скат (of the selectivity characteristic, характеристики селективности)
météor. склон (горы)
nanot. бок (овая поверхность)
naut. правый борт; кромка; катет (треугольника); склон (напр., волны)
navig. склон
obsol., géol. крило
polygr. поле; боковая стенка (литеры); покровная сторонка (материал, покрывающий сторонку переплётной крышки); сторонка (переплётной крышки, обложки); боковая кромка
pétr. борт (судна)
roul. конец (клети или стана)
signif. точка зрения; проголосовавшие (за что-либо • Carles Puigdemont says he will keep his pledge to declare independence unilaterally if the "Yes" side wins Sunday's disputed referendum on secession from Spain. I. Havkin); торцовая мостовая; сторонники (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
sports. команда (в частности, в футболе • He's been selected for the national side. cambridge.org SirReal); клуб (sergeidorogan); край поля
sylv. бригадный участок (люди, основное и вспомогательное оборудование); лесной участок; лесосека; поверхность (шпона, пиломатериалов); продольная поверхность (бруса); стена (напр., леса); щека блока; пласть
techn. футор (боковая стенка корпуса фп. и т.п.); ветвь (напр., цепи, приводного ремня); плечо (триггера); полюс (источника питания); сторонка (переплётной крышки); боковая поверхность; свиная половинка; берег; ветвь конвейера; крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова); лицо; крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова)
théâtr. переписанная роль (для одного актёра)
trait. свиной бок (пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой)
transf. лесозаготовительный участок; лесозаготовительная бригада, выполняющая все работы, включая погрузку; машина, производящая трелёвку и погрузку леса; боковка ящика
voil. сторона судна борт; борт корпуса
vulg. женщина
yacht. бортовой стрингер
électrochim. обкладка (двойного слоя)
équip. уклон; боковая стойка
-side n
génér. край ((the ground etc. beside) the edge of something • He walked along the dockside/quayside; a roadside café); расположенный со стороны (dimakan)
makar. имеющий столько-то сторон (компонент сложных слов); имеющий такую-то сторону, стену (компонент сложных слов)
side of vessel or vehicle [saɪd] n
Gruzovik борт
side of a box [saɪd] n
Gruzovik, informat. боковая поверхность
body side [saɪd] n
anat. бок (Andrey Truhachev)
side‐ n
autom. параллельное расположение радиатора и маслоохладителя (luizverg)
side of meat [saɪd] n
Gruzovik, trait. край
side [saɪd] v
génér. вставать на сторону (чью-либо); объединяться; группироваться; блокироваться (с кем-либо); примкнуть; быть на чьей-либо стороне; примыкать; половина мясной туши; выступать на чьей-либо стороне (Irina Verbitskaya); быть против (кого-либо); выравнивать (что-либо); находиться рядом; обтёсывать (что-либо); очищать (от чего-либо); поддерживать (кого-либо); соприкасаться (с чем-либо); убирать (от чего-либо); стать на чью-либо сторону (with); быть на чьей-либо стороне; принимать; держать сторону; приставать к партии; вступать в партию; примкнуть к
Игорь Миг солидаризироваться; брать сторону; взять сторону; быть заодно; быть заодно с
amér. приводить в порядок; убирать
constr. обшивать сайдингом (перчик)
dipl. объединяться (с кем-либо)
figur. примкнуть (with); примкнуться (with); примыкать (with); примыкаться (with)
industr.énerg. разделять чью-либо позицию; совершать возвратно-поступательные движения
makar. снимать шкуру с боков туши
naut. обрабатывать кромку бруса
trait. снимать шкуру с боков (туши)
side with [saɪd] v
Gruzovik, figur. примкнуть (pf of примыкать)
 Anglais glossaire
side [saɪd] n
génér. см. sideboard (Abysslooker)
SIDE [saɪd] abbr.
abrév. Suprathermal Ion Detector Experiment
abrév., milit. Sensors In A Distributed Environment
abrév., écoss. Servicio de Inteligencia del Estado (Argentina)
nasd. Associated Materials, Inc.
SIDES abbr.
abrév., écoss. Societe Industrielle pour le Developpement de la Securite (France)
abrév., électr. source input data edit system
sides
: 12406 phrases, 348 sujets
Abréviation1
Acoustique5
Aéroglisseur2
Aérohydrodynamique20
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien6
Agriculture60
Agrochimie13
Agronomie2
Allumettes1
Américain usage, pas orthographe30
Amphibiens et reptiles19
Anatomie5
Antennes et guides d'ondes54
Anthropologie1
Appareils médicaux27
Appareils ménagers4
Approvisionnement en eau3
Archaïque2
Architecture39
Argot42
Argot des prisons4
Armes et armurerie21
Artillerie14
Artisanat1
Ascenseurs1
Assurance1
Astronautique130
Astronomie24
australien10
Automobiles423
Aviation127
Aviron1
Avunculaire1
Balistique1
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement17
Base-ball1
Bases de données5
Basket-ball3
Bibliothéconomie47
Billard6
Biochimie14
Biologie21
Biotechnologie5
Botanique5
Bourse7
Boxe7
Britannique usage, pas orthographe10
Câbles et production de câbles4
Camions/Camions5
Canada1
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie11
Caspienne24
Centrales hydroélectriques1
Céramique1
Champs de pétrole29
Chasse1
Chaussure2
Chimie23
Chimie analytique1
Chirurgie2
Ciment12
Cinématographie25
Citations et aphorismes4
Clérical5
Cliché/convention6
Coiffure9
Commerce5
Commercialisation2
Communications12
Composants chimiques1
Composants de machines1
Comptabilité28
Construction355
Construction de ponts6
Construction de route1
Construction navale50
Contrats1
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif24
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie4
Cuir114
Cuisson16
Cyclisme autre que sport4
Dentisterie32
Dialectique11
Diplomatie44
Disques2
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Échangeurs de chaleur2
Échecs83
Éclairage autre que cinéma1
Écologie10
Économie95
Éducation3
Électricité1
Électrochimie10
Électronique152
Electronique audio1
Electronique quantique8
Élevage4
Élevage de chevaux1
Emballage28
En disant12
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire1
Enregistrement1
Enregistrement sonore2
Entreprise37
Environnement2
Équipement automatisé200
Équipement de chargement2
Équipement de laboratoire2
Essai clinique6
Euphémique3
Exploitation minière149
Extraction d'or3
Fabrication de contenants en verre2
Fantastique et science-fiction1
Figuratif30
Figure de style11
Finances20
Finances SAP6
Fond monétaire international6
Fonderie3
Football31
Forage26
Formation de glace1
Galvanisation1
Général1919
Génétique6
Génie mécanique121
Génie thermique24
Géographie7
Géologie118
Géométrie1
Géophysique31
GOST1
Grossier2
Gymnastique26
Handball3
Hématologie1
Historique5
Hockey sur gazon2
Hockey sur glace21
Horticulture3
Humour/Joculaire3
Hydrographie9
Hydrologie7
Idiomatique115
Immunologie12
Implantologie dentaire1
Industrie2
Industrie alimentaire36
Industrie de l'aluminium26
Industrie de l'énergie105
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des pâtes et papiers26
Industrie des silicates15
Industrie hôtelière2
Industrie textile80
Infographie2
Informatique81
Informel206
Ingénierie électrique65
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique20
Installations1
Instruments de mesure6
Intelligence artificielle3
Internet10
Investissement2
Ironique4
Jardinage2
Jargon3
Jargon militaire5
Jargon professionnel2
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur2
Jeux de cartes2
Judo3
Karachaganak3
Lasers3
Levé minier1
Littérature3
Livre/littéraire1
Logiciel2
Logistique13
Loi37
Lutte1
Machines électriques1
Machines et mécanismes3
Machines-outils1
Makarov1095
Marine2
Matériel de bureau7
Mathématiques152
Mécanique49
Médecine aéronautique24
Médecine au laser4
Médias de masse142
Médical128
Méprisant1
Métallurgie102
Météorologie2
Métro et transport en commun rapide4
Métrologie4
Meubles2
Microélectronique2
Microscopie1
Microsoft34
Militaire303
Minéralogie2
Missiles2
Molikpaq4
motocyclettes4
Musique6
Nanotechnologie40
Natation8
Nations unies4
Nautique271
Navigation17
Néologisme1
Nom du médicament2
Obsolète / daté20
Obstétrique1
Océanographie et océanologie2
Oncologie2
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique4
Ordinateurs17
Outils2
Paléontologie21
Parapente7
Parfum3
Patinage artistique1
Pêche industrie de la pêche2
Péjoratif2
Pétrole / pétrole161
Pétrole et gaz63
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie12
Pharmacologie9
Philatélie / philatélie1
Philosophie1
Photographie3
Physique13
Physique nucléaire4
Pipelines14
Piratage2
Pisciculture pisciculture32
Plastiques4
Police1
Police étrangère4
Politique36
Polygraphie103
Polymères28
Pompes4
Pratique notariale1
Production13
Programmation278
Proverbe72
Psychologie2
Publicité20
Radio8
Radioingénierie50
Rayonnement nucléaire4
Réfrigération63
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion16
Réseaux informatiques72
Ressources en eau5
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune19
Rhétorique3
Robotique13
Rouleaux39
Sakhaline37
Sakhaline R3
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données16
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics21
SÈVE1
Signification contextuelle2
Sismologie11
Ski3
ski alpin3
Snowboard1
Sociologie4
Soudage20
Sous-marins1
Sport de tir2
Sports123
Sports cyclistes1
Sports équestres6
Statistiques4
Structures de construction1
Style d'affaires1
Sylviculture92
Syndicats3
Système énergétique5
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité19
Technologie1079
Technologie pétrolière et gazière26
Technologie SAP.1
Télécommunications159
Téléphonie6
Télévision3
Tengiz3
Tennis12
Tennis de table3
Théâtre4
Titres2
Torpilles8
Traduction explicative5
Trafic routier1
Train d'engrenages7
Traitement de l'2
Traitement de la viande20
Transformateurs3
Transformation du bois137
Transport227
Transport ferroviaire123
Travaux routiers37
Tribologie2
Turbines à gaz de combustion10
Typographie1
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés59
Vêtements8
Vinification2
Voile7
Volley-ball6
Voyage18
Vulgaire13
Yachting3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte