DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

side by side

contraintes
Gruzovik покотом (= покатом)
génér. бок о бок (Alex_Odeychuk); плечом к плечу (Ivan Pisarev); рука об руку (Ivan Pisarev); единым фронтом (Ivan Pisarev); в единении (с кем-либо); на одной линии (с кем-либо); совместно (Aly19); одновременно (Aly19); рядом друг с другом (I. Havkin); в полном согласии; в одном ряду (бок о бок Franka_LV); вместе (Ivan Pisarev); сообща (Ivan Pisarev); в сотрудничестве (Ivan Pisarev); в союзничестве (Ivan Pisarev); в партнёрстве (Ivan Pisarev); в солидарности (Ivan Pisarev); взаимно поддерживая (Ivan Pisarev); наряду с (with); рядочком; рядышком; рядом (beside one another; close together • They walked along the street side by side); наряду (with)
dial. покотом
Gruzovik, dial. покатом
Gruzovik, inform. впритирку; рядочком (= рядом); рядышком (= рядом)
idiom. нога в ногу (Alex_Odeychuk)
inform. вповалку (Anglophile)
livr. в непосредственной близости друг от друга (igisheva)
math. одновременный
pisc. борт о борт (dimock)
prov. бок о бок (ехать, идти, находиться, пр.)
roul. линейное расположение клетей стана
techn. в ряд (I. Havkin)
électr. на одной линии
side-by-side
génér. бок о бок; двустволка с горизонтальным расположением стволов (LisLoki); сравнительный (..ное сравнение Marinade); рука об руку (sergeidorogan)
appar. смежный (side-by-side loops = смежные кольца agrabo)
autom. расположенные на одной линии; расположенные в ряд (напр., клапаны)
essai cl. прямой (об исследовании igisheva)
informat. расположенные бок о бок; рядом; примыкающий
naut. борт о борт
techn. бок о бок
transp. расположенные в ряд; расположенные на одной линии; параллельно (напр. цилиндры парового двигателя, клапаны)
équip. параллельный (напр., о шпинделях); расположенный параллельно
Side by Side
micr. рядом (Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen)
side -by-side
: 277 phrases, 64 sujets
Aérohydrodynamique1
Antennes et guides d'ondes4
Approvisionnement en eau1
Architecture2
Armes et armurerie2
Ascenseurs1
Astronautique12
Automobiles4
Aviation10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie1
Bourse1
Câbles et production de câbles3
Champs de pétrole1
Chasse1
Cinématographie1
Construction2
Diplomatie14
Échecs3
Économie2
Éducation1
Électronique2
Équipement automatisé4
Espace12
Essai clinique1
Exploitation minière3
Général58
Génétique2
Génie mécanique3
Gymnastique1
Industrie de l'aluminium3
Industrie textile1
Informatique2
Informel6
Ingénierie hydraulique1
Makarov35
Mathématiques8
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Métallurgie1
Microsoft5
Militaire7
motocyclettes1
Nautique2
Orthopédie1
Parapente1
Patinage artistique1
Pétrole / pétrole2
Pharmacie et pharmacologie1
Politique3
Polygraphie1
Programmation3
Proverbe1
Publicité4
Réfrigération2
ski alpin1
Statistiques17
Technologie3
Titres1
Transport1
Transport ferroviaire2
Véhicules blindés1
Voyage1