|
[sɪk] n  | contraintes |
|
| génér. |
болезнь; больные (the sick); рвотная масса (Ремедиос_П); рвота (vomit • The bedclothes were covered with sick) |
| argot. |
ломка у наркомана; тошнота |
| argot., makar. |
подавленное состояние наркомана (до принятия наркотика) |
| industr. |
карантин |
| inform. |
улёт (Анна Ф); отпад (Анна Ф); класс (Анна Ф) |
| makar. |
больные |
| milit. |
"аппаратура работает плохо" (код) |
| médic. |
больной |
| peu fr. |
приступ тошноты |
|
|
| génér. |
ату! |
|
|
| génér. |
натравливать (собаку); натравить; недомогать; заставить кого-л делать (что-либо); напускать (собаку на кого-либо); "бросить" (на какой-либо фронт работ); "кинуть" (на какой-либо фронт работ); причинять болезнь; причинять тошноту; причинять отвращение; причинять пресыщение; причинять огорчение; причинять скорбь; сжимать сердце; заболевать; хворать; делаться больным; чувствовать тошноту; чувствовать отвращение; чувствовать пресыщение; чувствовать огорчение; чувствовать скорбь; чувствовать сжатие сердца; слабеть; ослабевать; чахнуть; изнемогать |
| argot. |
нуждаться в уколе наркотика; чувствовать дурноту |
| chass. |
хватать (о собаках); кусать (о собаках) |
| industr. |
устать |
| sports. |
хватать |
|
|
| Gruzovik |
немощной (= не́мощный) |
| génér. |
нездоровый; уставший; болезненный; бледный (о цвете, свете и т. п.); тоскующий; пресыщенный; раздосадованный; больной; извращённый (Clepa); болезненно-мрачный; жуткий; психически неуравновешенный; психопатический; немощный; страдающий (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings); слабый; связанный с болезнью; вызванный психозом; для больных; предназначенный для больных; чувствующий раздражение; чувствующий скуку; относящийся к больному; чувствующий отвращение к (чему-л.); немощной; вялый; чувствующий тошноту (vomiting or inclined to vomit • He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick); надоевший (very tired (of); wishing to have no more (of)); опротивевший (I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it); удручённый (I was really sick at making that bad mistake); мрачный (in bad taste • a sick joke) |
| arg.adolesc. |
потрясающий (Lamborghini is a sick car. Subaru2); крутой (Lamborghini is a sick car. Subaru2) |
| argot. |
мрачный; классный (lavagirl); подавленный (о состоянии наркомана до приёма наркотика); угнетённый (о состоянии наркомана до приёма наркотика); шизанутый (sick prank Abysslooker); погружённый в мрачные мысли; сумасшедший (в значении "awesome" VLZ_58); чумовой (Oh this dude's completely sick! — Да этот чувак — полная чума! tarantula); крутой (tarantula); безбашенный (tarantula); чумовой (чумовой гол – sick goal VLZ_58); отвязный (Abysslooker) |
| astr., inform. |
неисправный |
| dipl. |
переживающий застой; переживающий упадок |
| euph. |
хворающая (о женщине в период менструации) |
| Gruzovik, dial. |
недужий |
| Gruzovik, inform. |
недужный |
| Gruzovik, obsol. |
скорбный; хворый |
| inform. |
измученный; ненормальный (You're sick! She's your sister! How could you do that to her? • This sick bastard should be so ashamed! ART Vancouver) |
| médic. |
чувствующий тошноту; испытывающий тошноту; страдающий рвотой; страдающий тошнотой |
| obsol., inform. |
хворый |
| psych. |
страдающий рвотой (тошнотой) |
| sports. |
оставшийся далеко позади (преим.) |
| vulg. |
хороший |
|
|
| génér. |
охрененно (Анна Ф); обалденно (Анна Ф) |
| argot. |
клёво (Ugh, I feel sick. akimboesenko) |
| inform. |
офигенно (Анна Ф); нереально (Анна Ф); невероятно (Анна Ф) |
|
|
| génér. |
ужасно классно!; ужасно! |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
sk |
| abrév., austr., argot. |
crook |
|
|
| phys., abrév. |
S |
|
|
| abrév. |
Stop Inciting Children To Kill; Serious Idoits Clown Killing; Stupid Idiotic Crazy Killer |
| abrév., bibl., scient. |
Serial Insane Clown Killer |
| abrév., sports. |
Southern Indiana Crazy Kyakers |
