Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Espagnol Espéranto Français Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Russe Ukrainien +

shut out contraintes
génér.	исключить (возможность); не впускать; не допустить; не впустить; исключать (возможность); оставить за бортом (SirReal); отбросить (scherfas); игра с сухим счётом; не допускать; недопущение
Игорь Миг	перекрывать кислород; выключать; вырубить; вырубать; отстраниться (You just hurt the people you shut out.); отстраняться; унимать; выкидывать; отдалять; изолироваться (I closed my eyes to shut out the others); изолировать себя; отстранять; заблокировать доступ; заглушить (Help me hold it together, shut out the voices.); заглушать; приглушать; отгораживаться (I closed my eyes to shut out the others); лишать доступа; лишать; приглушить
inform.	игнорировать (sunshine_russia); не включать в план (sunshine_russia)
makar.	лишить (from; чего-либо; кого-либо); загораживать; закрывать; подвергнуть локауту; загородить; исключить; не впускать (кого-либо); отгораживаться; не разрешить войти; не допускать (from; куда-либо; что-либо)
sports.	"сушить" игру (elisevin); обыгрывать "всухую" (VLZ_58); отстоять на ноль
sports., makar.	блокировать
techn., obsol.	исключать
shut-out ['ʃʌtaut]
génér.	недопущение (куда-либо); исключение (откуда-либо)
droit.	локаут
hock.	победа "всухую" (jagr6880)
sports.	игра с "сухим" счётом; выигрыш с "сухим" счётом (Alex Lilo); выигрыш "всухую" (eternele); игра с сухим счётом
shut smb. out
génér.	запереться в доме и не пускать (кого́-л.)

shut out : 70 phrases, 9 sujets

Agriculture	1
Construction navale	1
Échecs	3
Économie	2
Général	29
Makarov	31
Médias de masse	1
Sports	1
Technologie	1