|
|
| Gruzovik |
сомкнуть (pf of смыкать) |
| génér. |
дверца; крышка; сумерки; место сварки или пайки; место пайки; затворник (Liliyavlavla); затворение; конец; место спайки (металлов); место сварки (металлов) |
| autom., électr. |
выключение |
| constr. |
закрытое место (сварки) |
| forag. |
место спайки или сварки; обрушивающаяся кровля; место спайки |
| Gruzovik, inform. |
позакрыть (all or a number of) |
| métall. |
остановка |
| poét. |
конец дня |
| roul. |
нахлёст (дефект) |
| soud. |
подварочный шов (Yeldar Azanbayev); уплотняющий шов (Yeldar Azanbayev) |
| techn. |
дверь; место сварки; нахлёст (дефект проката); спай; закат |
| électr. |
закрытие; запирание; захлопывание; складывание; прекращение работы; перерыв в работе |
|
|
| Gruzovik |
задвинуть (pf of задвига́ть); затворить; смыкать (impf of сомкнуть); задвига́ться; задвинуться (pf of задвига́ться); притворить (pf of притворять); притворять (impf of притворить); притворяться (impf of притвориться) |
| génér. |
затворять; закрыть; закрывать; задвигать; закрыться; закрываться; прекращать работу; запирать; запираться; запереть; запереться; складывать; сложить; опускаться (о тумане и т. п.); опуститься; загораживать; загородить; заключать; изолировать; заставить замолчать; затвориться; сжимать; не впускать (в помещение out of); сажать (во что-либо – into); загораживаться; притворить; притвориться; притворять; притворяться; смыкаться; сомкнуть; сомкнуться; держать взаперти; задёргивать (занавеску и т.п.); задёрнуть (занавеску и т.п.); заканчивать (работу); захлопывать; захлопываться; защемлять; перекрыть (доступ); преградить (проход); прищемлять; заключить (в тюрьму); держать под замком; затворить |
| autom. |
остановить; замыкать (цепь) |
| constr. |
останавливать (машину) |
| emball. |
замыкать; заделывать; производить укупорку |
| entr. |
закрывать (магазин) |
| gross. |
заставлять замолчать |
| Gruzovik, inform. |
запахивать (impf of запахнуть); запахнуть (pf of запахивать); припереть (pf of припирать); припирать (impf of припереть) |
| inform. |
позакрывать (all or a number of); позакрыться (of all or many); припереть; припирать; усадить (in) |
| makar. |
запаивать; перекрывать; перекрываться; прекращаться; прерываться; складываться; затворять (закрывать) |
| math. |
останавливать; прервать |
| mécan. |
закрываться (о клапане) |
| naut. |
выключать; останавливать (двигатель) |
| obsol. |
створяться |
| obsol., poét. |
смежаться; смежиться |
| techn. |
прекращать; прерывать; сваривать; спаивать |
| électr. |
выключаться; прерывать работу |
|
|
| Gruzovik |
затворяться (impf of затвориться) |
| Gruzovik, inform. |
припереться (pf of припираться); припираться (impf of припереться) |
|
|
of folding objects shut v | |
|
| Gruzovik, obsol. |
створиться (pf of створяться) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
смежаться (impf of смежиться); смежиться (pf of смежаться) |
|
|
of folding objects shut v | |
|
| Gruzovik, obsol. |
створяться (impf of створиться) |
|
|
shut all or a number of v | |
|
| Gruzovik, inform. |
позакрывать |
|
|
| Gruzovik, inform. |
усадить |
|
|
| Gruzovik |
затворённый (= затво́ренный); задвинутый; затво́ренный |
| génér. |
закрытый; запертый; свободный; освободившийся; ставня |
| autom. |
запорный |
| Gruzovik, obsol. |
назаперти |
| vinif., amér. |
нераскрывшийся (о вине; обозначение вин, имеющих признаки букета, которые можно развивать дальше) |
| électr. |
захлопнутый; сложенный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
slant-hole completion test |
