DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | verbe | adjective | phrases

shrink

[ʃrɪŋk] n
contraintes
shrinking
génér. сокращение (в объёме); оседание; сморщивание; убыль; сокращение; естественная убыль; усадка; сседание; осадка; суживание; страх; боязнь; дрожь; отступление; удаление; сокращение в объёме
amér. психотерапевт (Taras); психоаналитик (Taras); психиатр (Taras)
argot. мозгоправ (Баян); психиатр (a psychiatrist)
compt. сокращение товарно-материальных запасов (Alina Barrow)
expl. забой с магазинированием; камера-магазин; отрезная щель (проводимая с магазинированием); сокращение объёма
industr. потеря в массе; уменьшение в размерах
inform. врач-психотерапевт (a clinical psychotherapist • you should see a shrink Val_Ships)
jargon. мозгоправ (психотерапевт, психиатр Pirvolajnen)
médic., argot. психотерапевт ("выжимает" мозги)
réfr. потери веса
sylv. сжатие; усушка
techn. морщина (дефект проката)
électr. сжимание
élevag. потери скота в массе (во время перевозок)
équip. термоусадка (без "heat" ssn)
shrink [ʃrɪŋk] v
Gruzovik упаковывать; сжаться; ссохнуться (pf of ссыхаться); иссушать (impf of иссушить); иссушить (pf of иссушать); подбираться (impf of подобраться); подобраться (pf of подбираться); скоробиться; усаживаться (of fabrics, leather)
génér. ёжиться; сжиматься; усыхать; проседать (напр., об экономике Ремедиос_П); втянуть голову в плечи (от страха Рина Грант); сокращаться в объёме; замкнуться в себе; замыкаться в себе; иссушаться; побрезгать (from); побрезговать (from); подбираться; подобраться; сузиться; уйти в себя; уходить в себя; вызывать пересыхание; вызывать усадку; вызывать усыхание; уменьшать; жаться; избегать; отпрыгнуть (VLZ_58); кукожиться (Ваня.В); испариться; страшиться (Sergei Aprelikov); сседаться; оседать; суживать; убегать; отказываться от (чего-л.); воздерживаться; гнушаться; бояться; дрожать; исчезать мало-помалу; рассеваться; сжаться; уменьшиться (Waldkirch pointed out that while the city of Vancouver and the Metro region have been growing in recent years, the population in West Point Grey has shrunk. (vancouversun.com) -- население уменьшилось / сократилось ART Vancouver); отшатнуться; закрывать окно; уменьшать размер окна; сокращаться в размерах; идти на убыль (SirReal); садиться (о материи); давать усадку (to (cause material, clothes etc. to) become smaller • My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes); сокращать; пересыхать; сократить; сморщивать; сморщить; сесть (of material); дать усадку; усохнуть; отпрянуть (от чего-либо; to move back in fear, disgust etc. (from) • She shrank (back) from the man); отступить (from); избегнуть; дрогнуть; отступать (with перед, from); стягивать; сокращаться; устрашаться; сморщиваться; сморщиться; уклоняться (to wish to avoid something unpleasant • I shrank from telling him the terrible news); уклониться; сократиться; брезгать (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием mahavishnu); съёжиться (Aly19); удаляться (Aly19); исчезать (Aly19); ухудшаться (Aly19); шарахаться (from; от кого-либо, чего-либо Aly19); опасаться (from Aly19); скукоживаться (Anglophile); отскочить назад; усадиться; усесться
agric. засыхать; становиться щуплым (напр., о зерне)
armes. надевать кольцо, кожух, шину в горячем состоянии (ABelonogov)
autom. давать усадку (об отливках)
biblioth. исключать; вынимать (карточки из каталога и т.п.)
biol. съёживаться
cart. давать усадку (о фотоплёнке, бумаге)
champs. сажать на горячей посадке (напр., бурильный замок)
compt. понижаться; сужаться
constr. садиться (при стирке); сжиматься (при охлаждении); давать усадку (о металле)
contr. садиться (о бетоне); ссЫхаться (усыхать); съёживаться (морщиться)
cuir. свариваться (о шкуре или голье, или коже)
cuiss. ужариваться (Meat shrinks as it cooks. VLZ_58)
dial. седать
dipl. избегать (чего-либо); уклоняться (or какого-либо дела)
emball. усаживаться (on); давать усадку (on); сокращаться (on)
entr. уменьшаться
espac. садиться (о материале)
expl. магазинировать (руду); осаживаться
figur. пасовать (with перед, from); спасовать (with перед, from); коробить (производить неприятное впечатление, отталкивать, отвращать • Perhaps I’m the only one shrinking from a frank conversation about menstruation, unplanned pregnancies, miscarriage, and abortion. Abysslooker)
Gruzovik, inform. поджаться (pf of поджиматься); поджиматься (impf of поджаться); усушаться (by drying); усушиться (by drying)
industr. садиться (о ткани); усаживаться (о ткани); усесть (lanaveta82)
inform. поджаться; поджиматься; усушаться (in drying); усушиться (in drying); сседаться (of materials); ссесться (of materials)
informat. сворачивать (e.g., a tree Alexander Demidov); закрыть окно; уменьшать размер; сдвигать; уплотнять
math. стянуть
micr. сжать (To remove unused space from data tables)
médic. клинический психотерапевт (Val_Ships)
naut. насаживать в горячем состоянии
navig. давать усадку (напр. о бумаге)
non st. скукожиться (Victorian)
ordin. свёртывать в пиктограмму (of a window); закрывать (of a window)
pisc. обмелеть (dimock)
plast. усаживаться
pétr. давать усадку (о цементе); сжимать
ressourc. уменьшить размер (окна)
servic. садить; садиться; усаживаться (о тканях)
sism. стягиваться
sylv. уськать
techn. уменьшаться в объёме; покоробиться (MichaelBurov); стянуться (MichaelBurov); коробить; сократить; усадка; сократиться; усадка; делать усадку; давать усадку; коробиться; ссыхаться; стягиваться
trait. претерпевать усадку
turb. надевать нагретый диск
équip. суживаться; уплотняться
shrank [ʃræŋk] v
milit., obsol. стягиваться; сокращаться; садиться
shrink from [ʃrɪŋk] v
Gruzovik брезговать
Gruzovik, inform. побрезговать (pf of брезговать)
shrunk [ʃrʌŋk] v
milit., obsol. стягиваться; сокращаться; садиться
shrink from fear, shyness, etc [ʃrɪŋk] v
Gruzovik, figur. ёжиться (impf of съёжиться); съёжиться (pf of ёжиться)
shrink [ʃrɪŋk] adj.
génér. усадочный
 Anglais glossaire
shrink [ʃrɪŋk] abbr.
abrév. shrank; shrunk
shrank [ʃræŋk] v
génér. shrink
shrink
: 846 phrases, 96 sujets
Abréviation1
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe1
Argot2
Automobiles1
Aviation4
Béton2
Brasserie2
Câbles et production de câbles1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie3
Champs de pétrole1
Chimie3
Ciment2
Construction30
Construction de ponts1
Contrôle non destructif1
Cuir2
Disques1
Écologie1
Économie7
Électricité2
Électronique55
Electronique haute fréquence2
Emballage16
Entreprise2
Équipement automatisé37
Espace4
Exploitation minière8
Extraction d'or1
Figuratif4
Fonderie1
Forage4
Général237
Génie mécanique18
Génie thermique1
Géologie2
Gouvernement, administration et services publics1
Idiomatique4
Industrie1
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates4
Industrie textile12
Informatique8
Informel3
Ingénierie électrique5
Instruments de mesure1
Isolement2
Logistique1
Loi1
Makarov87
Mathématiques2
Mécanique3
Médias de masse21
Métallurgie16
Militaire6
Nautique7
Navigation3
Ordinateurs7
Parfum3
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz10
Physiologie2
Pipelines1
Plastiques2
Politique1
Polygraphie16
Polymères6
Pompes1
Pratique notariale4
Production1
Programmation14
Recherche et développement1
Réfrigération10
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques5
Sakhaline1
Sakhaline R1
Science des matériaux2
Science du sol1
Sécurité des informations et protection des données1
Soudage1
Sylviculture6
Systèmes de sécurité1
Technologie55
Télécommunications1
Tengiz1
Transformation du bois1
Transport3
Transport ferroviaire5
Travaux routiers5
Turbines à gaz de combustion2
Vêtements2
Vinification7