Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

shopping ['ʃɔpɪŋ] n contraintes
coll.	магазины (While perhaps not quite so trendy, Denman also has its share of good eating and varied shopping, combined with a relaxed atmosphere, with plenty of places to socialize and meet neighbors and friends. (Tim Pawsey, WHERE) ART Vancouver)
shopping ['ʃɔpɪŋ] n
génér.	посещение магазина с целью покупки (чего-либо); покупка товаров; покупки (TarasZ); товар (Taras); посещение магазинов с целью покупки; посещение магазина или магазинов с целью покупки; за покупками; хождение по магазинам (Stormy); товары (when you buy your shopping and you go to pay for it, they don't let you pack it at the checkout where... Taras); поход по магазинам (Dollie); хождение по лавкам за покупками; хождение по магазинам за покупками; способ времяпрепровождения путём совершения покупок (VLenin); покупка товаров в магазинах (the activity of buying goods in shops • Have you a lot of shopping to do?); посещение магазина с целью покупки
banq.	покупка на открытом рынке (на основе как минимум трёх предложении); покупка на открытом рынке; закупки в торговой сети; покупка в свободной продаже
makar.	посещение магазина (или магазинов с целью покупки)
publ.	посещение магазина; совершение покупок
écon.	покупка; шопинг; посещение магазина (для покупок); закупка
shop [ʃɔp] v
génér.	покупать; держать магазин; содержать магазин; делать покупки; донести в полицию (на кого-либо); сделать покупки; отовариваться (Damirules); выбирать покупки (DRE); ходить за продуктами (куда-либо • I live a couple of blocks from Whole Foods in Kitsilano. I have shopped there regularly for 18yr. I won't be shopping there again until #wholefoodspoppyban is reversed. (Twitter) ART Vancouver); делать закупки; бегать по магазинам; доносить в полицию; ходить по магазинам (to visit shops for the purpose of buying • We shop on Saturdays; She goes shopping once a week)
amér.	ходить по магазинам (чтобы ознакомиться с ценами, присмотреть вещь); ставить на ремонт (машину); рассматривать витрины
argot.	выдавать (сообщника); выдать; сдать (shop someone to the police wandervoegel); обрабатывать в Photoshop (Featus); сажать в тюрьму; посадить в тюрьму
financ.	ходить по магазинам за покупками
	совершать покупки
inform.	пройтись по магазинам (Andrey Truhachev); фотошопить (denghu); отфотошопить (denghu); выдать кого-л. например, полиции (sliteli_mad)
iron.	зашопиться (z484z)
makar.	подбирать товар; присматриваться к товарам
transp.	ставить в ремонт
voyag.	проводить время за покупками (sankozh)
éduc.	проводить время занимаясь покупками; проводить время в магазинах
'shop v
argot.	отфотошопить (изображение; сокр. от photoshop SirReal); фотошопить (изображение SirReal)
shop sb [ʃɔp] v
inform.	настучать на (Br. En. • she shopped her husband to bosses for taking tools home sliteli_mad)
shopping ['ʃɔpɪŋ] adj.
génér.	торговый (shopping center или mall: торговый центр nicknicky777)
compt.	покупочный; покупательский; закупочный

shopping : 709 phrases, 67 sujets

Américain usage, pas orthographe	18
Architecture	5
Argot	1
Artisanat	1
Audit	1
australien	1
Aviation	2
Avunculaire	2
Bancaire	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Britannique usage, pas orthographe	2
Cinématographie	2
Cliché/convention	3
Collectif	2
Commerce	68
Commercialisation	11
Communications mobiles et cellulaires	1
Construction	16
Contrôle non destructif	1
Économie	38
Électronique	2
Emballage	4
Entreprise	20
Environnement	1
Équipement automatisé	2
Figuratif	1
Finances	3
Fond monétaire international	3
Général	200
Gestion	1
Gouvernance d'entreprise	2
Immobilier	2
Impôts	2
Industrie de l'énergie	1
Industrie des pâtes et papiers	8
Informatique	3
Informel	11
Intelligence artificielle	3
Internet	14
Investissement	1
Karachaganak	1
Logiciel	2
Loi	16
Makarov	46
Médias de masse	3
Médical	1
Microsoft	4
Militaire	1
Ordinateurs	4
Politique	2
Programmation	25
Psychiatrie	9
Psychologie	4
Publicité	65
Règlement extrajudiciaire des différends	9
Relations publiques	2
Réseaux informatiques	2
Sociologie	6
Style d'affaires	1
Syndicats	1
Système énergétique	1
Technologie	7
Traduction de prêt	1
Travaux routiers	2
Utilisation moderne	8
Voyage	20
Vulgaire	2