Anglais ⇄ Russe +

shmooze n contraintes
génér.	беседовать (вариант schmooze joyand)
amér.	иметь доверительную беседу (People will have time to schmooze during the cocktail hour. Val_Ships)
yidd.	трещать (оба значения: задушевный разговор или поверхностная болтовня hizman)