Anglais ⇄ Espéranto Russe

shithole n contraintes
Игорь Миг	свинарник (перен.); хлев (перен.); помойка (перен.); помойная яма (перен.); отстой (перен.)
amér.	забегаловка (vulgar slang Val_Ships)
figur., vulg.	дыра (Aly19)
gross.	задница (в прям. и перен. смысле Aly19); срака (вульг. анус mviformat); очко (в значении "туалет" и "задний проход" 4uzhoj); сральник (4uzhoj)
inform.	глухомань (Mikhail11)
jarg.	клоака (SergeiAstrashevsky)
mépr.	гадюшник (That hotel we stayed at in New York was an absolute shithole; no wonder it only cost $12 per night. Alexander Matytsin); пердь (Mikhail11); медвежий угол (Aly19); тьмутаракань (Aly19); бомжатник (4uzhoj); клоповник (That hotel we stayed at in New York was an absolute shithole; no wonder it only cost $12 per night. 4uzhoj); вонючая дыра (Супру)
vulg.	жопа мира (grafleonov)
Игорь Миг, mépr.	глухая дыра

shithole: 5 phrases, 2 sujets

Général	4
Vulgaire	1