Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
shimming ['ʃɪmɪŋ] ncontraintes
génér. регулировка напр. зазора прокладкой; устранение люфтов рабочих деталей (yanadya19)
autom. регулировка прокладкой; регулировка прокладками; регулировка при помощи тонких прокладок
aviat. регулирование прокладкой
génie m. установка при помощи тонких прокладок
inform. регулировка магнитного поля
mécan. крепление клиньями; регулировка подкладками
métall. регулировка при помощи прокладок
spectr. коррекция неоднородности магнитного поля (Wakeful dormouse); шиммирование магнитного поля (Wakeful dormouse)
techn. подклинивание; регулировка клином; шиммирование (магнитное); регулирование при помощи прокладок; центровка (о насосах (распространенное русское выражение) Teymurr); регулировка (MichaelBurov); шимминг (MichaelBurov); устранение люфта (MichaelBurov); регулировка зазора (MichaelBurov)
tomogr. поднятие магнитного поля (MichaelBurov); восстановление однородности магнитного поля (MichaelBurov)
électr. регулирование (реактивности); использование прокладок; использование прослоек; шиммирование
équip. поддержка клиньями
shimming ['ʃɪmɪŋ] v
énergie;industr. компенсация реактивности ядерного реактора; регулировка прокладкой (напр., зазора)
shim [ʃɪm] v
génér. заклинивать; заклинить; подклиниваться; подклинить
astr. выравнивать с помощью прокладок; подкладывать прокладки
constr. расклинивать
génie m., obsol. подпирать (изделие); вставлять клин (тонкую); вставлять подкладку (тонкую)
makar. регулировать прокладкой (напр., натяг); ставить прокладку; ставить шайбу
mécan. изменять радиальное положение резца
techn. вставлять клин; подклинивать; регулировать клином (тонкая); шиммировать; вставлять (клин); подкладывать; устанавливать прокладку (MichaelBurov); вставлять прокладку (MichaelBurov)
transf. укладывать прокладки
électr. использовать прокладки; использовать прослойки
shimming: 29 phrases, 13 sujets
Aviation3
Ciment3
Construction2
Électronique4
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Général2
Génie mécanique2
Génie thermique1
Makarov2
Technologie6
Tengiz1
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue