 |
| shielded: 578 phrases, 83 sujets |
| Aérohydrodynamique | 4 |
| Agrochimie | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Amphibiens et reptiles | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 6 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Astronautique | 8 |
| Astronomie | 1 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 6 |
| Bien-être | 2 |
| Câbles et production de câbles | 16 |
| Caspienne | 1 |
| Chimie analytique | 1 |
| Ciment | 1 |
| Construction | 10 |
| Construction navale | 2 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Diplomatie | 6 |
| Échecs | 5 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 32 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Énergie solaire | 1 |
| Équipement automatisé | 17 |
| Exploitation minière | 2 |
| Figuratif | 2 |
| Finances | 1 |
| Général | 32 |
| Génie mécanique | 2 |
| Génie thermique | 1 |
| Géophysique | 4 |
| GOST | 1 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Industrie de l'industr. | 11 |
| Informatique | 4 |
| Ingénierie électrique | 10 |
| Ingénierie génétique | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| la chaîne hi-fi | 1 |
| Makarov | 28 |
| Marché des changes | 1 |
| Mathématiques | 2 |
| Mécanique | 1 |
| Médias de masse | 13 |
| Médical | 5 |
| Métallurgie | 32 |
| Météorologie | 2 |
| Métrologie | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 10 |
| Nanotechnologie | 12 |
| Nautique | 8 |
| Pétrole / pétrole | 10 |
| Pétrole et gaz | 3 |
| Philosophie | 1 |
| Physique | 6 |
| Physique nucléaire | 23 |
| Pipelines | 5 |
| Réfrigération | 5 |
| Réseaux informatiques | 5 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 9 |
| Sakhaline | 1 |
| Sakhaline R | 2 |
| Sakhaline S | 2 |
| Science des matériaux | 2 |
| Soudage | 21 |
| Style d'styl. | 2 |
| Systèmes de sécurité | 5 |
| Technologie | 110 |
| Technologie pétrolière et gazière | 5 |
| Télécommunications | 14 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Tomographie magnétique | 1 |
| Transport | 3 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Turbines à gaz de combustion | 2 |
| Véhicules blindés | 5 |
| Радиоактивное излучение | 5 |