DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

shelter

['ʃeltə] v
contraintes
Gruzovik приютить; прикрывать
génér. дать приют; укрывать; служить приютом; укрываться (to be in, or go into, a place of shelter); прятаться; укрыться; спрятаться; служить убежищем; послужить убежищем; укрыть; дать пристанище; приютиться; отсиживаться (Anglophile); служить прикрытием; оберегать; оберечь; служить укрытием; закрывать; закрываться; закрыть; защититься; охранить; охраниться; охранять; охраняться; прикрываться; прикрыться; покровительствовать; хорониться (Супру); прикрывать; скрывать; представлять в другом свете; давать приют; прикрыть; таить
astr. защитить
autom. защищаться
constr. крыть
désappr. выгораживать; покрывать
emball. предохранять
inform. приткнуться; притыкаться
jargon. крышевать (Anglophile)
makar. затенять пологом леса; защищать (виды нижнего яруса); найти пристанище; найти приют; спасать; найти прибежище
milit. располагать на отдых
naut. укрываться от непогоды (о судне)
pétr. защищать
sism. укрывать-ся; ограждать
sylv. затенять (пологом леса)
techn. дать кров
techn., obsol. укрываться
transf. защищать (пологом насаждения)
sheltered ['ʃeltəd] adj.
Gruzovik укромный
génér. укрытый (в убежище); безбедный; находящийся в укрытии; прикрытый; уединённый; защищённый (protected from harm and unpleasantness of all kinds • a sheltered existence); обеспеченный
agric. защищённый (напр., об участке)
figur., inform. тепличный (of a person who grew up being overprotected by parents or other guardians; often implies a lack of social skills or worldly experience • As a young person I was accused of being a sheltered person, as if it were this great offense. As a mother I worry that I shelter my kids too much. wiktionary.org Abysslooker)
Gruzovik, figur. оранжерейный
Gruzovik, inform. затишный
inform. опекаемый (She's had a sheltered life, sheltered childhood Taras)
makar. богатый убежищами; закрытый; ремизный
techn. крытый (MichaelBurov)
techn., obsol. защищённый
écon. покровительствуемый
sheltered
: 240 phrases, 45 sujets
Agriculture4
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance2
Astronautique2
Bancaire2
Caspienne1
Comptabilité1
Construction9
Diplomatie1
Échecs2
Écologie2
Économie5
Éducation2
Énergie solaire3
Entrepôt1
Entreprise5
Forage1
Général38
Géographie1
Hydrographie1
Hydrologie1
Idiomatique1
Impôts1
Industrie de l'énergie4
Industrie des pâtes et papiers3
Ingénierie électrique2
Logistique2
Loi2
Makarov89
Météorologie1
Militaire7
Moteurs1
Nautique6
Navigation5
Océanographie et océanologie1
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole et gaz2
Politique1
SÈVE2
Sociologie12
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie8
Travaux routiers1