|
| contraintes |
|
| banc. |
банковское отделение, расположенное в налоговом оазисе; зарубежное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования |
| banq. |
офшорное отделение банка (без операционной деятельности, которая ведётся в главной конторе; создаётся для получения налоговых льгот raf) |
| entr. |
заграничное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования |
| écon. |
отделение банка за рубежом, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования |
|
|
| compt. |
банковские отделения, расположенные в фискальных оазисах (в местах типа Багамских островов, где не взимаются налоги по банковским операциям) |
| écon. |
отделения, расположенные в фискальных оазисах; банковские отделения, расположенные в налоговых гаванях; отделения банка, расположенные в фискальных оазисах |
