n

бой (черепки, возвращаемые в процесс)

shard [ʃɑ:d] n

черепок (которым по еврейскому похоронному обряду закрывают глаза покойного scherfas); осколок; надкрылье (жука); кусок (металла Pickman); фрагмент (напр., глиняного сосуда Pickman); обломок (ElenaStPb); черенок; щель; надкрылие (у жуков); скорлупа (яйца, улитки); стебель листьев (свекольных, артишоковых); род ската (рыба)

элитра (надкрылье)

осколок (в пирокластических породах); раковина (улитки)

сегмент (A database partition generated as a product of splitting a large database into chunks in a distributed scalable database system)