Anglais ⇄ Allemand Espéranto Latin serbe Polonais Russe Ukrainien

shame on you! contraintes
génér.	постыдился бы! (Anglophile); постыдились бы! (Anglophile); позор тебе! (Franka_LV); бесстыжие твои глаза! (Anglophile); как не стыдно!; как вам не стыдно!; постыдись! (Anglophile); постыдитесь! (Anglophile)
Игорь Миг	как вам не стыдно?!; как тебе не стыдно?!
amér.	как тебе не стыдно! (Val_Ships); как ты только мог! (Val_Ships)
idiom.	ни стыда ни совести! (Andrey Truhachev)
inform.	стыд и срам!; эх ты! (Юрий Гомон); стыд да и только! (Val_Ships); стыдно!; пусть тебе будет стыдно! (Val_Ships); как тебе не стыдно! ("Shame on you for hitting a woman! Val_Ships)

shame on you: 10 phrases, 3 sujets

En disant	1
Général	2
Proverbe	7