DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

sham

[ʃæm] n
contraintes
Gruzovik притворщица
génér. притворство (something that is pretended, not genuine); обман; подделка; подлог; притворщик; симулянт; мошенник; обманщик; мошенничество; наволочка (warlock); фикция (loon); притянутый за уши (Artjaazz); прохиндей (Ремедиос_П); комедиантство; мистификация; одурачение
Игорь Миг показуха
amér., makar. декоративный чехол, накидка, салфетка (и т.п.)
angl. паль (That's a sham so cheap, it looks like it came from the dollar store Taras)
argot. подушечка для сидения; полицейский ирландского происхождения
désappr. надувательство (Yet the city pounds out its glowing rhetoric about the remarkable potential for Broadway, and claims it’s listening to what the people desire. And it did so through a public consultation process that Sirotnik and most others consider a sham. The concerns expressed to the city by citizens, Sirotnik said, were almost entirely ignored. (vancouversun.com) ART Vancouver)
figur., obsol. заёмный
Gruzovik, figur. бутафория
Gruzovik, inform. притворяшка (masc and fem)
Gruzovik, péjor. комедиантство
фальсифицированный товар; правильный по форме и ложный по существу
inform. притворяшка; липа (slitely_mad); шампанское (сокр. от champagne); ввод в заблуждение (Andrey Truhachev); "липовая" фирма (Wife ‘fully involved’ in scheme: Writing in his sentencing decision Friday, Justice David Crerar called the numbered company a “sham” that was incorporated primarily to evade earlier fishing prohibitions and “insulate Mr. Steer from the criminal and other consequences of his illegal fishing activities.” ctvnews.ca ART Vancouver); фирма-ширма (Wife ‘fully involved’ in scheme: Writing in his sentencing decision Friday, Justice David Crerar called the numbered company a “sham” that was incorporated primarily to evade earlier fishing prohibitions and “insulate Mr. Steer from the criminal and other consequences of his illegal fishing activities.” ctvnews.ca ART Vancouver)
makar. трюк; шарлатан
médic. симуляция
pharm. плацебо (lew3579)
théâtr. бутафория; фигурант
SHAM [ʃæm] n
pharm. СГК (салицилгидроксамовая кислота; salicylhydroxamic acid Victor_G)
Shams n
relig. Шамс (Arabian goddess of pre-Islamic times who was associated with the Sun); Солнце (= Sun; 91-я сура Священного Корана)
sham [ʃæm] v
génér. притворяться (чем-л.; to pretend (to be in some state)); прикидываться; симулировать; притвориться; прикинуться; делать вид; принимать ложный вид; разыгрывать комедию; обманывать; проводить
Игорь Миг изображать; выпендриваться; бросать понты
Gruzovik, obsol. притворствовать
jargon. сачковать (D-50)
obsol. притворствовать
sham [ʃæm] adj.
génér. поддельный (pretended, artificial or false); подложный; фальшивый; бутафорский; притворный; притворяющийся; прикидывающийся; мнимый; показной; бутафорный (Alex Lilo); напускной (Andrey Truhachev); липовый (Hand Grenade); дутый (Artjaazz)
Игорь Миг деланый
Gruzovik, figur. заёмный
фиктивный
milit. учебный
milit., techn. имитационный
milit., techn., angl. ложный (напр., о сооружении, минном поле)
polit. так называемый (Alex_Odeychuk)
styl.actual. постановочный (The Kremlin’s sham referenda are a futile effort to mask what amounts to a further attempt at a land grab in Ukraine. state.gov)
techn. ложный
voyag. ненастоящий (в некоторых случаях • Wimpole Castle, not far from Wimpole Hall, is a sham castle built in the 18th century. "Whilst this might look like an old castle, it is, in fact, a folly. It is set within the grounds of the Wimpole Estate and is accessible by foot." (Dermot Tuohey) ART Vancouver)
 Anglais glossaire
sham [ʃæm] n
médic. An inactive drug or other intervention that is identical in appearance to a therapeutically active drug. In some clinical trials, researchers compare the effects of a placebo with those of an active drug under investigation to determine if the active investigational drug is effective. voir également placebo-controlled trial, placebo effect
SHAM [ʃæm] abbr.
abrév. Socialists, Humanists, And Marxists
abrév., immun. Slope Height Area Moment (Katherine Schepilova)
abrév., milit., aviat. ship-to-air missile
SHAMS abbr.
abrév., milit. Smart Howitzer Automated Management System
sham
: 289 phrases, 44 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie1
Biologie3
bouddhisme1
Chimie1
Construction1
Diplomatie2
Échecs2
Économie5
Élections9
Entreprise2
Essai clinique9
Général84
Géographie1
Géologie1
Idiomatique3
Immunologie2
Impôts1
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie textile4
Informel2
Ironique1
Jargon3
langue arabe4
Littérature1
Loi25
Makarov53
Médecine aéronautique2
Médical20
Microbiologie1
Militaire5
Néologisme1
Ophtalmologie3
Peu fréquent / rare2
Pharmacologie2
Philosophie2
Pisciculture pisciculture1
Politique13
Publicité2
Systèmes de sécurité1
Technologie3
Tibétain2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte