DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
shaken upcontraintes
génér. потрясённый (shocked and upset, and unable to think calmly or clearly (Collins Dictionary): 'They appeared to be very shaken up,' said Sheriff Moseley. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- Он были глубоко потрясены / У них был глубоко потрясённый вид ART Vancouver)
argot. перепуган (kiberline); очень взволнован
shake up ['ʃeɪk'ʌp]
Gruzovik перетрясать (impf of перетрясти); подбивать (impf of подбить); подбить (pf of подбивать); взбалтывать (impf of взболтать)
génér. потрясти (кого-л.); болтать; взбалтывать; взболтать; встряхивать; встряхнуть; раздражать; встрепенуться; перетряхнуть (структуру, кадры); разбудить; реорганизовывать (Например: The whole industry needs shaking up. Acruxia); удивить (Например: Shaken up by the early goal against them, the team began to fight back.; кого-либо, заставив таким образом изменить чьё-либо мнение о себе Acruxia); сбалтывать; взбивать; взбиваться; подбивать; подбиваться; подбить; подбиться; пробалтывать (liquids); проболтать (liquids); сбалтываться; раздражить; тряхнуть; шевелить; трясти
argot. волноваться; суетиться ("This news shook up all the journalists". == "Эта новость всполошила всех журналистов".)
botan. взбалтывать (лат. agitare)
dial. перетрусить; перетрушивать; перетрушиваться
figur. расшевелить; встряхиваться; перевернуть; переворачивать; переворотить
figur., inform. перетряхиваться
Gruzovik, coiff. взбить (pf of взбивать)
Gruzovik, figur. перевернуть (pf of перевёртывать); перетряхивать (impf of перетряхнуть); сотрясать (impf of сотрясти); сотрясти (pf of сотрясать)
Gruzovik, inform. разбалтывать (impf of разболтать); бултыхать (liquids); разболтать (pf of разбалтывать); утрясать (impf of утрясти); болтыхать; болтыхаться (liquids); болтыхнуть (semelfactive of болтыхать); побултыхать (liquids)
inform. бултыхнуть (liquids); перетруситься; разболтать; разболтаться; утрясать; утрясаться; утрястись
makar. взбудоражить
sports. потрясти
vulg., trad. мастурбировать
shake up liquids ['ʃeɪk'ʌp]
Gruzovik проболтать (pf of пробалтывать); пробалтывать
shake up everything ['ʃeɪk'ʌp]
Gruzovik перетряхивать (impf of перетряхнуть)
shake sb. up ['ʃeɪk'ʌp]
génér. потрясти (кого-л.)
shaken up: 46 phrases, 10 sujets
Agriculture1
Argot2
Exploitation minière1
Figuratif8
Figure de style1
Général18
Idiomatique1
Informel5
Makarov7
Médias de masse2