|
['setə] n  | contraintes |
|
| génér. |
установщик; монтажник; ювелир-оправщик; наборщик; механизм для установки; связующий игрок (волейбол aisaev); капсюля для обжига фарфора; сеттер (собака; a type of large dog); тот, кто помещает; тот, кто ставит; тот, кто кладёт; тот, кто сажает; тот, кто приводит в порядок; тот, кто направляет; легавая собака; легавая |
| agric. |
посадочная машина |
| argot. |
шпик; доносчик |
| artill. |
установщик (номер орудийного или приборного расчёта); номер орудия; номер прибора |
| artill., obsol. |
номер-установщик (прицельный, трубочный, угломерный и т. д.) |
| autom. |
сажальная машина |
| chim., fibr. |
термостабилизационная камера |
| constr. |
капсюль для обжига фарфора; капсула для обжига фарфора |
| expl. |
зачеканщик (алмазов в буровые коронки) |
| Gruzovik, élev. |
длинношёрстая легавая |
| génie m. |
огнеупорная подставка |
|
начальник трассы слалома (лыжный спорт); начальник дистанции (slalom); разметчик дистанции (slalom) |
| industr. |
капсель; сборщик; прибор для установки; прибор для выверки; обжигальщик |
| industr.coutur. |
полуавтомат для настрачивания детали на изделие |
| industr.énerg. |
механизм включения установки |
| informat. |
клавиша; механизм включения |
| lang. |
семь пенсов |
| makar. |
задатчик; механизм для регулирования; огнеупорная подставка; подставка; сажалка; установщик (оборудования) |
| micr. |
метод задания (Code in a XAML document that represents a property being set to a value) |
| milit., techn. |
заправщик (буров); капсюль; монтажный станок; разводка (для пилы) |
| musiq. |
композитор, полагающий слова на музыку |
| médias. |
схема восстановления (напр., постоянной составляющей) |
| métall. |
изгибающее устройство; устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке) |
| métall., obsol. |
ящик, загруженный отливками в печи для отжига |
| naut. |
задающий прибор |
| ordin. |
механизм настройки; схема настройки |
| polygr. |
установочный прибор |
| polym. |
приспособление |
| progr. |
задающий метод (в ООП – операция, обеспечивающая установку параметров состояния объекта ssn); устанавливающий метод (в ООП – операция, обеспечивающая установку параметров состояния объекта ssn); метод set (ssn); метод записи (значения в поле класса Alex_Odeychuk); метод записи значения (Alex_Odeychuk); модифицирующий метод (Alex_Odeychuk); метод-модификатор (Alex_Odeychuk); метод установки (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk); метод-установщик (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk); метод изменения значения (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk); метод изменения (значения; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk); свойство на запись (Alex_Odeychuk) |
| publ. |
лидер |
| pétr. |
механизм установки; балка (пола буровой вышки); укладчик алмазов в пресс-форму; чеканщик алмазов вручную; шамотная подставка |
| sports. |
разметчик дистанции |
| sylv. |
разводка для зубьев пилы |
| techn. |
наладочное устройство; наладчик (оператор-); устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали); разводка для пилы; гибочный ручей (штампа); оператор-наладчик; оператор-настройщик; разводка (инструмент); передний горн; наборная машина; полка (для садки); наладочный прибор; настроечный прибор; задающее устройство; установщик (оператор); термостат |
| techn., obsol. |
капсель (для обжига фарфора); прибор для вставки капсюлей в ружейные патроны |
| téléc. |
фотонаборная машина |
| voll. |
связующий (whysa); связка (сленг; обыкн. в женской команде whysa) |
| élev. |
предварительный инкубатор (ВосьМой) |
| élev., makar. |
инкубационное отделение; инкубационный шкаф; оператор, закладывающий яйца в инкубатор |
| équip. |
установочное устройство; задатчик регулируемого значения установочный прибор; прибор для размерной настройки (напр., инструмента ssn); устройство для размерной настройки (напр., инструмента ssn); прибор для настройки (напр., инструмента ssn); устройство для настройки (напр., инструмента ssn) |
|
|
| sports. |
пасующий (тж. связующий – волейбол / volleyball denghu) |
| voll. |
пасующий (wikipedia.org mika1713); разводящий (wikipedia.org mika1713); разводящий (VLZ_58) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
setter method (ssn) |
