Anglais ⇄ Allemand Russe Ukrainien +

serving as contraintes
génér.	выполняющий функцию (Alexander Demidov); обладающий полномочиями (Alexander Demidov)
polit.	на посту
serve as
Gruzovik	являться
génér.	выступать в качестве (sbogatyrev); замещать должность (Alexander Demidov); осуществлять функции (Alexander Demidov); явиться; являться; осуществлять полномочия (Alexander Demidov); выступать как (выступает как организатор = serves as an organizer of Alexander Demidov); выступать (выступает организатором = serves as an organizer of Alexander Demidov); занимать должность (sankozh); служить в качестве (someone – кого-либо)
	выполнять функции (e. g., a switch Alexander Demidov)
loi adm.	проходить государственную гражданскую службу на должности (государственная гражданская служба – профессиональная деятельность граждан в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
makar.	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); служить как (someone); кто-либо); служить (чем-либо)
math.	служить в качестве
prod.	быть поводом (Yeldar Azanbayev); действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
progr.	выполнять роль (ssn); служить (ssn)
ress.	работать на должности (Alex_Odeychuk); работать в должности (Alex_Odeychuk); работать (кем-либо Alex_Odeychuk)
serve as for a period of time
Gruzovik, inform.	отходить

serving as : 251 phrases, 33 sujets

Archéologie	4
Bancaire	1
Brevets	1
Clérical	2
Construction	3
Dialectique	4
Diplomatie	4
Économie	11
Entreprise	2
Études culturelles	1
Football	1
Général	99
Historique	3
Horticulture	2
Idiomatique	3
Industrie de l'énergie	1
Informel	7
Jardinage	1
Loi	9
Loi criminelle	3
Makarov	37
Mathématiques	5
Militaire	13
Nations unies	1
Obsolète / daté	14
Officiel	2
Politique	8
Pratique notariale	1
Radiolocalisation	1
Relations publiques	1
Religion	3
Services de renseignement et de sécurité	1
Systèmes de sécurité	2