|
|
| génér. |
поставщик услуг; телефонная компания (Please contact your local service provider on or before April 1st. ART Vancouver); обслуживающая компания (alex); обслуживающая организация (alex); работники вспомогательных служб (мн.,одуш. stamina); сервисная организация (Alexander Demidov); организация, оказывающая услуги (Alexander Demidov); лицо, оказывающее услуги (Alexander Demidov); исполнитель услуг (a business company that provides a service to customers, especially one that connects customers to the Internet • an Internet service provider. OALD. a company that provides a service, eg the Internet, telephone, etc, to a home or business. Who's your Internet service provider? Collins Alexander Demidov); эксплуатирующая организация (4uzhoj); сервисная служба (Alexander Demidov); сервисный подрядчик (Alexander Demidov); компания, оказывающая услуги (Alexander Demidov) |
| banq. |
организация, предоставляющая услуги; поставщик услуг (Интернет); провайдер (Интернет); организация-эксплуатант (вк); организация – эксплуатант |
| brev. |
организация, предоставляющая какие-либо услуги (напр., доступ к информационной сети) |
| commun. |
оператор связи |
| entr. |
организация-услугодатель (Alexander Matytsin) |
|
сервисная компания (Alexander Demidov); предприятие сферы сервиса (Alexander Demidov); услугодатель (Alexander Matytsin); исполнитель (по договору оказания услуг // 4.08.2018 Евгений Тамарченко); оказатель услуг (предложено переводчиком и юристом Юрием Литвиновым Alexander Matytsin) |
| informat. |
компонент, предоставляющий сервис; поставщик услуг (напр., сервисный терминал); SP-компания |
| micr. |
поставщик услуг (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers); поставщик службы (A Web service that facilitates publishing of metadata into the metadata database and updating of the same later on) |
| médias. |
средства службы (используются в семиуровневой эталонной модели взаимосвязи открытых систем (нижние уровни) Международной организации по стандартизации для обслуживания пользователей); поставщик услуг (фирма или юридическое лицо, предоставляющие доступ (определённый набор платных услуг) для абонентов сети); провайдер услуг (фирма или юридическое лицо, предоставляющие доступ (определённый набор платных услуг) для абонентов сети) |
| offic. |
работник государственной службы, предоставляющий определённого рода услуги (напр., по программе помощи детям, страдающим тугоухостью ART Vancouver); специалист, предоставляющий определённого рода услуги (напр., аудиолог или офтальмолог ART Vancouver) |
| polygr. |
сервис-бюро (Save for Service Provider – Сохранить для сервис-бюро (параметр сохранения файла в Adobe FrameMaker) Alex Lilo) |
| progr. |
поставщик сервиса (ssn); поставщик услуг (информационные технологии; т.ж. провайдер услуг; организация, поставившая перед собой цель соответствовать требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010 ssn); поставщик служб (Alex_Odeychuk); контейнер внедрения зависимостей (в ASP.NET Core Alex_Odeychuk) |
| publ. |
продавец услуг; торговец услугами |
| réseaux. |
системная служба |
| syst. |
система предоставления услуг |
| téléc. |
оператор телекоммуникационных услуг (Alex_Odeychuk) |
| écon. |
провайдер услуг (Christie) |
| électr. |
предоставитель услуг |
|
|
| offic. |
предоставляющие услуги лица и организации (ART Vancouver) |
| soins. |
организации, предоставляющие услуги (Yakov F.) |
|
|
| Internet;l'int. |
Оператор Сервиса (ART Vancouver) |
|
|
| progr. |
поставщик услуг (ssn) |
|
|
| techn. |
поставщик услуг (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
An organization supplying services to one or more internal or external customers |
|
|
| informat., abrév. |
SP (DMI) |
|
|
| informat., abrév. |
SVP (ETSI, ETSI 201 671) |
