|
|
| génér. |
пошаговая последовательность (действий и т.п. bookworm); определение последовательности аминокислотных остатков (в белках) |
| astr. |
последовательное выполнение операций; установление порядка действий; установление очерёдности; определение порядка действий; определение очерёдности |
| bioch. |
расшифровка генетической последовательности (Alex_Odeychuk) |
| biot. |
секвенирование (определение последовательности аминокислот в белках и нуклеотидов в нуклеиновых кислотах) |
| contr. |
резервирование |
| entreprise;gouv. |
определение последовательности; задание последовательности |
| génét. |
секвенирование (morfeas) |
| immun. |
секвенирование (определение первичной структуры макромолекул) |
| informat. |
установление последовательности; упорядочение планирование (вычислительного процесса) |
| ingén. |
задание последовательности (напр., импульсов) |
| ling. |
синтагматизация |
| makar. |
задание последовательности (операции или микрокоманд); планирование (напр., процессов); порядок следования; последовательность (событий); установка последовательности (операции или микрокоманд) |
| micr. |
программируемая вклейка компонентов в ленту; последовательность (The order in which jobs are processed or operations are performed at a manufacturing facility to achieve objectives); выполнять виртуализацию (The process of creating an application package by using the Application Virtualization Sequencer. In this process, an application is monitored, its shortcuts are configured, and a sequenced application package is created containing the .osd, .sft, .sprj, and .ico files) |
| milit. |
определение последовательности (действий) |
| mécan. |
цикловое ПУ |
| médias. |
упорядочение (напр., обеспечение доставки всех сообщений от источника получателю в той последовательности, в которой они были переданы); управление (последовательностью операций); планирование (вычислительного процесса); последовательность (группа оптимизационных методов, целью которых является определение оптимальной последовательности выполнения работ для достижения установленного результата); процесс разделения сообщения пользователя на меньшие блоки, кадры или пакеты; метод музыкальной звукозаписи путём запоминания последовательности нот в компьютерной памяти; порядок, в котором передачи размещаются в вещательной программе |
| médic. |
определение последовательности аминокислотных остатков в белках |
| prod. |
закладка (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке – это жесткая закладка, если же нет – то гибкая. kotechek) |
| progr. |
очерёдность (ssn); управление последовательностью действий (ssn); управление выполнением (ssn); структурирование (ssn) |
| réseaux. |
планирование хода; последовательное прохождение; упорядочивание |
| syst. |
определение последовательности (действий или операций); согласование |
| techn. |
планирование (процесса); упорядочение; установка последовательности (операций или микрокоманд); программирование; планирование вычислительных процессов; цикл; установление порядка |
| électr. |
порядок выполнения работ; последовательность операций; установление порядка следования; установление порядка очерёдности |
| équip. |
задание цикла; последовательность (операций); задание технологического маршрута; с цикловым ПУ; последовательного действия (ssn) |
|
|
| énergie;industr. |
планирование (напр., процессов, мероприятий и др.) |
|
|
| enreg. |
программировать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян); записывать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян) |
| génét. |
секвенировать (igisheva); секвенсировать (igisheva) |
| makar. |
устанавливать порядок |
| math. |
строить последовательность |
| réseaux. |
сортировать |
| techn. |
задавать последовательность; упорядочивать (следования); устанавливать последовательность; направлять в заданной технологической последовательности (напр., обрабатываемую деталь); управлять циклом; устанавливать очерёдность |
| électr. |
устанавливать порядок следования; устанавливать порядок очерёдность; упорядочивать |
| équip. |
направлять напр. обрабатываемую деталь в заданной технологической последовательности |
|
|
| constr. |
последовательный |
|
|
| progr. |
последовательностный (ssn) |
| équip. |
цикловой |
