DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

sequence

['si:kwəns] n
contraintes
Gruzovik упорядоченность; очередь; серийность
génér. порядок следования (order); двузубец; кадр; результат; следствие; последствие; последовательный ряд кинокадров; секвенция; череда (Andrey Truhachev); последовательность мономерных звеньев (в полимере); последовательность (a series of events etc. following one another in a particular order • He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence); ряд; порядок выполнения (the order that events, actions, etc. happen in or should happen in • The tasks had to be performed in a particular sequence. OALD Alexander Demidov); последующее; ряд нескольких карт одной масти
agric. расстановка
amér., théâtr. несколько сцен, составляющих эпизод
arch. порядок (в значении "последовательность")
astr. циклограмма
biot. последовательность равномерных звеньев; последовательность (мономерных звеньев в полимере)
ciném. эпизод (A section of a film that is a discrete segment by itself); сцена (a chase sequence in a spy movie; I enjoyed the movie's opening sequence. VLZ_58)
constr. чередование (напр., выполнения строительных операций)
contr. последовательность (напр., операций)
câbl. порядок (последовательность выполнения)
electr. порядок положения
extr.or. стратиграфическая последовательность (Leonid Dzhepko); толща (Leonid Dzhepko)
financ. пакет
forag. следование
graph. маршрут
Gruzovik, ciném. кадр
Gruzovik, inform. черёд
Gruzovik, obsol. прогрессия (in music)
gymn. порядок прохождения видов соревнования
génie m. цикл
géol. секвенция (комплекс, последовательность); толща (/unit / series; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf); разрез (осадков Alexander Demidov); стратиграфический разрез
géoph. граф
hock. комбинация (Campbell's first goal in 47 games, at 5:05 of the first period, capped a sequence that started at the other end with a shot by Pittsburgh defenseman Justin Schulz. VLZ_58)
immun. последовательность (напр., аминокислот в белках)
industr.énerg. цепь (напр., кинематическая и др.)
inform. черед; программное устройство
informat. ряд чисел (натуральный); натуральный ряд чисел; натуральный ряд; расположение
jeux., makar. три или более карты одной масти по старшинству
makar. опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность); порядок (последовательность действий); последовательный ряд кинокадров (кино); серия
math. ряд чисел (натуральный); маршрут (chain of edges in a graph); цепочка
math., logiq. кортеж
micr. последовательность (An instance of a queryable type; An ordered arrangement, as in a set of numbers, such as the Fibonacci sequence)
milit. программа (Киселев); регламент (Киселев); последовательный порядок (действий)
miss. порядок
médec. последовательность (событий)
médias. несколько элементов в упорядоченном списке; натуральный ряд чисел; серия видео- или кинокадров, охватывающих одно событие или период времени; размещение выбранных кадров или сцен в ТВ программе или кинофильме; ряд последовательных сцен (кинофильма); эпизод кинофильма из нескольких сцен; употребляется в выражениях: clock run-in sequence — синхропакет (в цифровой видеозаписи)
médic. последовательность оснований (в ДНК); остаточное явление; порядок следования; чередование
nanot. процесс; порядок действий
naut. порядок (следования)
obsol., musiq. прогрессия
prod. закладка (kotechek)
progr. упорядоченность чисел (ssn); последовательность действий (ssn)
pétr. свита (dimock); последовательная логическая схема
réfr. последовательность (напр., загрузки)
réseaux. упорядоченный список значений
sakh. пачка пластов; комплекс (пласта); комплекс пласта; порядковый номер (2 digit; 2 цифры)
syst. последовательность (знаков, символов)
techn. маршрут (в графе); очерёдность; порядок чередования; цепь (кинематическая); порядок (последовательность); последовательность; комплекс
turb. ряд (напр., лопаток)
échecs. ряд ходов; серия ходов
électr. последовательность импульсов (ssn); последовательность (seq); чередование (seq); следование (seq); порядок (seq); упорядочение; последовательность кадров, получаемых и обрабатываемых по единой методике (в компьютерном видео)
équip. ряд последовательно действующих звеньев; цепь (кинематическая; силовая); цикл (работы); алгоритм (Ася Кудрявцева)
sequences n
progr. упорядоченность (ssn)
téléc. последовательности (oleg.vigodsky)
sequence ['si:kwəns] v
enreg. программировать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян); записывать партию инструмента (в секвенсоре, как правило в формате МИДИ Баян)
génét. секвенировать (igisheva); секвенсировать (igisheva)
informat. распределять
makar. устанавливать порядок
math. строить последовательность
réseaux. сортировать
techn. задавать последовательность; упорядочивать (следования); устанавливать последовательность; направлять в заданной технологической последовательности (напр., обрабатываемую деталь); управлять циклом; устанавливать очерёдность
électr. устанавливать порядок следования; устанавливать порядок очерёдность; упорядочивать
équip. направлять напр. обрабатываемую деталь в заданной технологической последовательности
sequenced ['siːkwənst] v
constr. последовательный
sequence ['si:kwəns] adj.
autom. последовательно
progr. последовательный (ssn); порядковый (ssn)
 Anglais glossaire
sequence ['si:kwəns] abbr.
abrév., polym. sq
sequence
: 5565 phrases, 198 sujets
Abréviation2
Aérohydrodynamique2
Aéronautiques1
Agriculture1
Agrochimie26
Algèbre2
Apollo-Soyouz6
Appareils médicaux8
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau2
Architecture3
Armes de destruction massive4
Astronautique166
Astronomie28
Automobiles17
Aviation54
Bancaire1
Bibliothéconomie20
Biochimie19
Biologie22
Biologie moléculaire29
Biophysique1
Biotechnologie69
Bourse2
Brevets2
Caspienne3
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole7
Chimie3
Chromatographie2
Cinématographie14
Climatiseurs1
Communications12
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité2
Construction50
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrôle automatique10
Contrôle qualité et normes26
Cryptographie3
Dentisterie4
Diplomatie4
Échecs12
Écologie4
Économie16
Éducation1
Électricité4
Électronique161
Electronique haute fréquence3
Electronique quantique8
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion4
Énergie solaire2
Enregistrement1
Entreprise8
Équipement automatisé187
Équipement de laboratoire1
Essai clinique5
Exploitation minière27
Extraction d'or6
Factures1
Finances2
Finances SAP1
Fonderie2
Forage4
Général113
Génétique172
Génétique moléculaire19
Génie mécanique7
Génie thermique4
Géochronologie1
Géologie203
Géologie de l'ingénieur2
Géométrie1
Géophysique50
Gestion de projet1
Gestion des dossiers1
GOST1
Gouvernance d'entreprise3
Grammaire1
Gymnastique1
Gyroscopes2
Hématologie1
Historique1
Immobilier1
Immunologie46
Implantologie dentaire1
Industrie2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie41
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique255
Informel1
Ingénierie électrique88
Ingénierie génétique22
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle21
Jargon professionnel1
Jeux de cartes1
Linguistique11
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel2
Logistique3
Loi3
Machines-outils1
Makarov211
Mathématiques562
Mathématiques appliquées1
Mécanique42
Médecine aéronautique15
Médias de masse164
Médical55
Métallurgie37
Météorologie6
Métrologie4
Microbiologie2
Microélectronique8
Microsoft32
Militaire106
Missiles10
Moteurs2
Moteurs électriques1
Musique5
Nanotechnologie25
Nautique17
Navigation3
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Ordinateurs73
Organisation du travail2
Pathologie1
Patinage artistique2
Pétrole / pétrole41
Pétrole et gaz45
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie3
Physique15
Pipelines3
Pisciculture pisciculture3
Poésie terminologie1
Politique1
Polygraphie5
Polymères14
Production8
Programmation578
Protection du système électrique5
Psychiatrie3
Psychologie11
Publicité7
Radioingénierie11
Recherche et développement1
Réfrigération5
Réseaux informatiques29
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Robotique38
Sakhaline17
Sakhaline A2
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux7
Science du sol5
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données95
Sédimentologie2
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE10
Sismologie8
Ski1
Soudage6
Sports11
Sports équestres1
Statistiques5
Stratigraphie156
Sylviculture12
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité63
Technologie486
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.20
Tectonique2
Télécommunications169
Téléphonie1
Télévision6
Tengiz3
Topographie1
Traitement de l'8
Transformation du bois3
Transport13
Transport ferroviaire8
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte