DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

separating

['sεpəreɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] n
contraintes
Gruzovik раздвигание; раздвижка; разъём; сепарация; сепарирование
génér. отделение; разъем
acoust. расщепление (волнового уравнения); отбор
agric. триеровка
autom. разделение; сортировка; классификация
autom., obsol. разъединение
ciment. отгрохотка
expl. выделение; обогащение; разборка
Gruzovik, inform. разводка
Gruzovik, obsol. разлучение
industr.papier. разборка (листов бумаги ручной вычерпки после прессования)
math. разделяя
milit., techn. грохочение; отсортировывание
miss. расцепка (частей ракеты)
techn. расслаивание; разложение на составные части
trav. отсеивание
élevag. отсадка (щенят)
separating of grain ['sεpəreɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] n
Gruzovik, agric. триерование; триеровка (= триерование)
separate [ˈsepəreɪt] v
Gruzovik отделиться (pf of отделяться); отделяться (impf of отделиться); обосабливать (impf of обособить; = обособлять); отграничивать (impf of отграничить); отграничить (pf of отграничивать); отрешать (impf of отрешить); отрешить (pf of отрешать); отъединить (pf of отъединять); отъединять (impf of отъединить); разниматься (impf of разняться); разняться (pf of разниматься); разнить; разрознивать (impf of разрознить); разрознить (pf of разрознивать); разъединиться (pf of разъединяться); разъехаться (pf of разъезжаться); рассадить (pf of рассаживать); рассаживать; расселить (pf of расселять); расселиться (pf of расселяться); расселяться (impf of расселиться); расформировать (pf of расформировывать); расчленить (pf of расчленять)
génér. отделять (sometimes with into or from; to place, take, keep or force apart); отрывать; развести; увольнять; разнять (Aelred); разнимать; разделить; разлагать (на части); выделять; отделить; оторвать; разделять; раздаваться; раздвигать; разъединять; расставаться (to go in different directions • We all walked along together and separated at the cross-roads); расстаться; расходиться (of a married couple; (of a husband and wife) to start living apart from each other by choice); разлучать; разводить; расселять; отлучать; разъезжаться (of a married couple); растаскивать; отделяться; отсеивать; разделяться; разделиться; разлучить; разлучиться; сортировать; отсортировать; отсеять; разложить; отбирать (from: детей у родителей, напр., по решению суда sankozh); разойтись (of a married couple); открыть; выделить в отдельное производство (a criminal case) from ...wh...); отрешать; отрешаться; отрешить; выделить; разъединиться; рассаживать; разлучаться; разводиться; расслаиваться (Рина Грант); размежевать; размежёвывать; размыкаться; разобщать; разомкнуться; развозить; жить врозь (без развода); отличать (что-либо от чего-либо); развязаться; развязываться; различать (что-либо от чего-либо); увольнять с военной службы; экстрагировать; изолироваться; мочалить; обосабливать; отграничивать; отграничиваться; отграничить; оторваться; отъединить; отъединять; отъединяться; протриеровать (grain); разложиться; разниматься; разняться; разобщаться; разобщиться; разрознивать; разрозниваться; расформировываться; разрозниться; разъехаться (of a married couple); рассадить; расселить; расселиться; расселяться; растаскиваться; растащить; расформировать; расчленить; расчлениться; расчленяться; сепарироваться; существовать между (Вы разрушили "берлинскую стену", которая существовала между Россией и = You pulled down the 'Berlin Wall' that separated Russia and Alexander Demidov); подразделять (Alexander Demidov)
agric. сепарировать (молоко)
astr. отделиться
autom. разбирать; разлагать (на составные части)
aviat. отрывать (напр., обшивку); отстыковывать (напр., крыло); эшелонировать (полёт)
aéron. эшелонировать (полёты)
cart., édit. делить цвета
chim. выделять из раствора; выделять отстаиванием
constr. размечать; разбивать (на участки); проводить границы
contr. выпадать (осаждаться из раствора, out); отставать (отделяться); расслаиваться (into layers); расходиться (о контактах)
câbl. обособлять
dipl. определять
emball. рассортировать; отслаивать
entr. различать; расходиться (о супругах); разъединяться
espac. эшелонировать
expl. обогащать; выделяться
figur. удалять (AlexandraM); откалывать (from); откалываться (from); отколоть (from); отколоться (from); перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; отдалять (AlexandraM)
Gruzovik, figur. перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать); расторгаться (impf of расторгнуться); расторгнуться (pf of расторгаться)
Gruzovik, inform. раздёргиваться (impf of раздёрнуться); раздёрнуться (pf of раздёргиваться)
Gruzovik, néol. протриеровать (grain)
Gruzovik, obsol. разразнивать (= разрознивать); разыматься; отымать; разъять; разымать; разъяться
génie m. просевать
génie th. разлагаться
разлучать (о супругах); увольнять (с военной службы)
hist. отъехать (MichaelBurov); отъезжать (MichaelBurov)
industr.papier. удалять сгустки из волокнистой суспензии
inform. раздернуться; рассасываться (расходиться (о людях); to disperse (of people) • After the rally the crowd gradually broke up. – После митинга толпа постепенно рассосалась.)
loi cr., amér. разъезжаться; расходиться
makar. выделять (извлекать, отделять); изолировать; изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать); отделять (разделять); отрывать (отделять); отрываться; отсаживать (щенят); разделять (отделять); разделять (по окружности); разлагать (на составляющие); различаться; разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.); разлучать (someone – кого-либо); разнимать (someone – кого-либо)
math. выбрать; вычленить; вычленять; делить; обособить; отделить (from); отделять (from); разобщить; разъединить; распадаться (into); распасться (into)
milit. демобилизовать; уволить; расчленять (войска); увольняться (с военной службы); увольнять (с военной службы; ся); демобилизовывать
milit., techn. грохотить; отсортировывать
médic. разобщать (напр., ткани); выделять из спаек; отсепаровывать
obsol. отложиться (from); отлагаться (from); отлучать (from); отлучаться (from); отлучить (from); отлучиться (from); разнить; разразнивать; расторгаться; расторгнуться
obsol., inform. отымать (from); разъять; разымать; раскласть; отъняться (from); отыматься (from); разрознить; разъяться; разыматься; рознить
psych. разделять умственно
roul. раздвигать (валки)
résin. отслаиваться
sism. отделять разлагать; отделяться разлагаться
techn. классифицировать; просеивать; расслаиваться; сепарировать; отлагать; разгораживать; расформировывать; разносить; отделить; отделиться; отдельный; расслаивать; расстыковать; отлагаться; отделять
techn., obsol. разлагаться (на составные части)
électr. разносить (напр. по частоте)
équip. разделять (напр., по окружности)
separate from [ˈsepəreɪt] v
Gruzovik разлучаться; разлучать (impf of разлучить)
Gruzovik, figur. откалывать (impf of отколоть); отколоть (pf of откалывать)
Gruzovik, obsol. отлагаться (impf of отложиться); отложиться (pf of отлагаться); отлучать (impf of отлучить); отлучить (pf of отлучать)
separating ['sεpəreɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] adj.
Gruzovik выделительный; разводной; сортировочный
génér. разделяющий; выделяемый; выделяющий; разветвительный
botan. распадающийся
Gruzovik, techn. разветвительный
industr. отделяющийся
makar. делительный (напр., о воронках); делительный (напр., о воронках); отделительный
math. отделяющий; отходящий; разъединительный; разделяющийся; разделительный; сепарирующий (ssn)
techn. делительный; разъединяющий; сепарационный
 Anglais glossaire
separating ['sεpəreɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] n
techn., abrév. sepg
separating
: 889 phrases, 112 sujets
Aérohydrodynamique3
Agriculture18
Allumettes1
Appareils médicaux4
Architecture2
Assurance1
Astrologie1
Astronautique5
Astronomie1
Automobiles5
Aviation4
Bancaire3
Bible1
Bibliothéconomie2
Biologie2
Botanique1
Brevets2
Champs de pétrole3
Chimie9
Chirurgie2
Ciment2
Commerce1
Comptabilité2
Construction22
Construction navale1
Cuir1
Cuisson2
Défense aérienne4
Dentisterie13
Diplomatie3
Écologie10
Économie3
Électricité1
Électronique9
Electronique quantique1
Emballage7
Entreprise16
Équipement automatisé7
Espace10
Exploitation minière9
Extraction d'or1
Figuratif6
Forage1
Général95
Génie mécanique3
Génie thermique6
Géologie3
Géophysique1
GOST1
Grammaire2
Idiomatique14
Immunologie2
Industrie1
Industrie alimentaire11
Industrie de l'énergie7
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates4
Industrie textile13
Informatique6
Informel9
Logique1
Loi17
Makarov94
Matériel de bureau1
Mathématiques52
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médecine légale1
Médias de masse7
Médical10
Métallurgie20
Métrologie1
Militaire17
Missiles1
Nanotechnologie1
Nautique6
Obsolète / daté11
Ordinateurs5
Paléontologie1
Parfum1
Pétrole / pétrole25
Pétrole et gaz4
Philosophie4
Physique4
Pipelines1
Politique1
Polygraphie15
Polymères7
Pompeux2
Programmation17
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Réseaux de neurones3
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rouleaux8
Sismologie2
Sociologie3
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'8
Technologie108
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.1
Télécommunications3
Traitement de l'1
Traitement de la viande3
Transformation du bois9
Transport6
Transport ferroviaire3
Transport international1
Travaux routiers2
Zootechnie4