DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

separate property

contraintes
génér. делить имущество (st.augustina)
assur. раздельное имущество (имущество, полученное супругом до брака, либо в качестве дара, либо по наследству, а также на деньги, находившиеся в раздельном владении)
brev. разделённая собственность
entr. отдельное имущество; обособленное имущество
отделенное имущество (ptraci); раздельная собственность супругов (Право международной торговли On-Line); раздельное имущество
impôts. отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае развода (in a community property state; в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе)
prat. личное имущество супруга; отдельное имущество (of a husband or a wife; супруга)
separate property
: 12 phrases, 6 sujets
Assurance1
Général1
Immobilier1
Loi4
Pratique notariale4
Programmation1