|
| contraintes |
|
| génér. |
содержание, назначаемое жене при разводе; алименты жене после развода |
| calif. |
назначенное судом денежное пособие, которое должен выплачивать один из супругов другому на его содержание пока супруги живут отдельно, но ещё не разведены |
|
содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве; выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве; выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании; содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании; алименты |
| impôts. |
содержание, выплачиваемое супругу или супруге после заключения юридического соглашения о раздельном жительстве |
| prat. |
денежные средства, выплачиваемые одной стороной брака другой не обязательной мужем жене, если стороны решили не разводиться, но и не жить как семья в браке (mazurov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
Allowance ordered to be paid by one spouse to the other for support while the spouses are living apart, but not divorced |
