|
[send] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
высылать (impf of выслать); выслать (pf of высылать); переслать; послать (pf of посылать); посылать (impf of послать); прислать; присылать; засылать (impf of заслать) |
| génér. |
отсылать; издавать (звук); испускать (свет, запах); исполнять или слушать джазовую музыку, доведя себя до экзальтации; приводить слушателя в восторг; наслать (a quantity of something); вызвать; давать знать; даровать (вовыш.); извещать; направлять что-либо с силой; посылать за (кем-либо); посылать письмо (кому-либо); посылать записку (кому-либо); препроводить; приводить в какое-либо действие; приводить в экстаз; пригласить; приглашать (кого-либо); высылаться; заслать; засылаться; кланяться; направиться; направляться; отдаваться (in); отдаться (in); откомандировать (on an assignment); откомандировывать (on an assignment); откомандировываться; отправиться; отправляться; переправить; переправлять; переправляться; переслаться; пересылаться; подсылаться; поклониться; посылаться; препровождаться; присылаться; пускаться (off); пуститься (off); слаться; снарядить; снарядиться; снаряжать; снаряжаться; слать; пустить; направлять; отдавать; отдать; отослать; пересылать; направить; разослать; препровождать; насылать (чуму); жаловать; отправлять; пускать; командировать; обрушить (потоки воды на что-либо, кого-либо sever_korrespondent); бросать (мяч и т. п.); бросить; приводить в какое-либо состояние; привести в какое-либо состояние; ниспосылать (дождь); ниспослать; передать (something with someone • I'm showing houses tonight but, if Caroline comes, I'll send the money with her. 4uzhoj); отправить; выслать (out); высылать (out); отряжать (on a certain assignment); переслать; прислать; присылать; выписать; приводить (to cause to go into a certain, usually bad, state • The news sent them into a panic) |
| argot. |
поднимать "до облаков"; приводить в состояние экстаза; приводить в состояние энтузиазма; исполнять музыку, доводя себя до экзальтации; слушать музыку, доводя себя до экзальтации |
| chim. |
отдавать (in) |
| dipl. |
передавать (по радио) |
| entr. |
приводить в определённое состояние |
| Gruzovik, inform. |
гонять; укатывать (impf of укатать); подпускать (impf of подпустить); подпустить (pf of подпускать); укатать (pf of укатывать); перепихнуть (somewhere else) |
| Gruzovik, obsol. |
выкомандировать (pf of выкомандировывать); выкомандировывать (impf of выкомандировать); сослать (pf of ссылать); ссылать (impf of сослать); спосылать (то же, что отослать); спослать |
| Gruzovik, transp. |
отправить (pf of отправлять) |
| hydrol. |
колебание на волне |
| inform. |
перепихивать (somewhere else); гнаться; гоняться; наладить (to); наладиться (to); налаживать (to); налаживаться (to); наприсылать (a large number of); насылаться (a number of); отдаривать; отдариваться; отдарить; отдариться; подпускаться; подпустить; выносить (с чего-либо; заставлять человека смеяться • idk why but the pinky in the beginning is sending me lol – фз почему но меня выносит с мизинца в начале кек Shabe); подпускать; укатать; заслать (far away or to the wrong place); засылать (far away or to the wrong place) |
| informat. |
отправлять (синхронно); направлять (в ячейку) |
| makar. |
вызывать (for); приводить в состояние; сообщать (напр., движение); препроводить; препровождать |
| math. |
устремить; устремлять; отдать (in) |
| micr. |
отправить (To transmit a message or file through a communications channel) |
| milit. |
стягивать (военные силы, армейские подразделения  youtube.com Butterfly812) |
| naut. |
подниматься на гребень волны; нырять носом; иметь килевую качку |
| obsol., dial. |
сослать; ссылать; ссылаться |
| obsol., inform. |
пущать (off) |
| ordin. |
посылать |
| prat. |
делегировать (someone as a representative or a delegate) |
| radio. |
передавать; передать |
| sports. |
пролезть (маршрут в скалолазании unfa-a-air) |
| techn. |
рассылать; отправлять (сообщение) |
| torp. |
направлять (посылать просьбу, письмо) |
| vulg. |
возбуждать кого-либо сексуально |
| écon. |
отправить (отослать); пересылать (письмо) |
| électr. |
послать; передавать (напр. сообщение) |
|
|
| math. |
посланный |
| techn. |
отправленный |
|
|
send secretly, on a secret mission [send] v | |
|
| Gruzovik |
подослать (pf of подсылать); подсылать (impf of подослать) |
|
|
send a number of [send] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
наслать (pf of насылать) |
|
|
send all or a quantity of [send] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
переслать (pf of пересылать); пересылать (impf of переслать) |
|
|
send a large number of [send] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
наприсылать |
|
|
send to new duties [send] v | |
|
| Gruzovik, milit. |
откомандировать (pf of откомандировывать); откомандировывать (impf of откомандировать) |
|
|
| Gruzovik |
вытребовать |
|
|
| Gruzovik, inform. |
налаживать (impf of наладить) |
|
|
send somewhere else [send] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
перепихивать (impf of перепихнуть) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
пущать (= пускать) |
|
|
send someone something [send] v | |
|
| makar. |
посылать (что-либо; кому-либо) |
|
|
| argot. |
пьяный; под кайфом (после употребления наркотика) |
| milit., aviat. |
донесение отправлено (message) |
| médias. |
передача (транспортный примитив) |
| techn. |
переданный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
sentence |
| abrév., aviat. |
supplier network |
| abrév., métall. |
single-edge notch tensile (test) |
| abrév., pétr. |
S.E.N.T. (MichaelBurov); Single Edge Notch Tension testing procedures (MichaelBurov) |
|
|
| abrév., pétr. |
Single Edge Notched Tension testing procedures (MichaelBurov); Single Edge Notched Tension (MichaelBurov) |