|
|
| génér. |
служебная информация (Alexander Demidov); важная информация (информация, потеря, раскрытие или уничтожение которой по тем или иным причинам нежелательны для бизнеса, функционирования системы или для её владельца kee46); значимая информация (kee46); информация для служебного пользования (kee46); информация ДСП (для служебного пользования kee46); информация с ограниченным доступом (см. тж. Classified information 4uzhoj); секретные сведения |
| Игорь Миг |
секретные данные (В марте сообщалось, что органы исполнительной власти США сообщили Минюсту страны о 37 случаях утечки секретных данных в 2016 году, что превышает показатели предыдущего года более чем в два раза.-–2017vz) |
| armes. |
информация, предназначенная для ограниченного круга лиц (секретная информация); информация для ограниченного круга лиц; секретная информация; информация для ограниченного круга секретная; чувствительная конфиденциальная информация |
| banq. |
закрытая информация (вк); деликатная информация (вк); конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.); частная информация |
| math. |
показывающие зависимость реакции от дозы; данные |
| milit. |
засекреченная информация; защищаемая информация; критическая информация (алешаBG); секретные сведения; особо важная информация; особо секретная информация |
| médias. |
секретная информация (New York Times Alex_Odeychuk); критичная информация (потеря, раскрытие или неправильное использование информации, наносящие ущерб интересам субъекта); конфиденциальная информация (потеря, раскрытие или неправильное использование информации, наносящие ущерб интересам субъекта) |
| réseaux. |
критичная информация |
| serv. |
материалы закрытого характера (New York Times, 2017 Alex_Odeychuk) |
| syst. |
информация, связанная с охраной государственной безопасности (Alex_Odeychuk); информация, содержащая важные сведения; информация, требующая защиты; уязвимая информация |
| sécur. |
конфиденциальная информация; важная информация; грифованная информация; ценная информация |
| électr. |
информация личного характера; совершенно секретная информация |
| équip. |
информация от датчиков; сенсорная информация; сенсорные данные |
