DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

send packing

contraintes
génér. выгонять; увольнять
inform. отправить к чёрту; выпроваживать; спроваживать
send someone packing
génér. выставить вон (scherfas); прогнать; выпроводить; прогонять; выпроваживать; выгнать (He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing); прогнать (кого-либо); уволить (кого-либо); сбагрить (о человеке В.И.Макаров); выпроваживать (кого-либо В.И.Макаров); выпроводить (кого-либо В.И.Макаров); спровадить (кого-либо В.И.Макаров); выгнать взашей (They caught him stealing company property and he was sent packing. 4uzhoj); отправить восвояси (VLZ_58)
Игорь Миг турнуть
argot. отшить (VLZ_58); слить (VLZ_58)
figur. сплавлять; распрощаться (с кем-либо; в знач. "уволить, выставить вон" • When it became clear he was only interested in making a profit for himself, we sent him packing.The maid proved to be so incompetent that I had to send her packing. 4uzhoj); сплавить
inform. послать (Yeldar Azanbayev)
sports., styl.actual. выбить из турнира (Czechs send Finns packing after a penalty shootout, 2-1 VLZ_58)
send smb. packing
inform. прогнать (кого́-л.); дать от ворот поворот
send sb. packing
génér. дать от ворот поворот
send packing
: 12 phrases, 4 sujets
Échecs1
Général7
Informel3
Proverbe1