Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Français Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Ukrainien +

self-sustaining ['selfsə'steɪnɪŋ] contraintes
génér.	самоподдерживающийся (о реакции, процессе)
Игорь Миг	находящийся на самообеспечении; работающий в условиях самообеспечения; работающий на основе самофинансирования; работающий в условиях самофинансирования
astr.	самоподдержание (процесса)
banq.	самообеспечивающийся; самостоятельный; самофинансирующийся
ciment.	свободно опирающийся
constr.	самовозбуждающийся; свободно стоящий
espac.	маршевый
expl.	не требующий крепления; не требующий поддержки; устойчивый
fond m.	самоподдерживающийся
gest.	хозрасчётный
Gruzovik, phys.	самоподдерживающий
industr.énerg.	работа например, реактора судовой ядерно-энергетической установки в режиме самоподдержания без использования вспомогательных механизмов
makar.	независимый; поддерживающийся самостоятельно; самоподдерживающийся (о реакции, процессе и т.п.)
math.	автоматический
milit.	способный вести самостоятельные действия (Киселев)
milit., techn.	самостоятельно обеспечивающийся
nanot.	незатухающий (напр., цикл); самоподдерживающийся (напр., процесс)
naut.	работа в режиме самоподдержания
pétr.	самоокупаемый (serz)
sism.	самонесущий
techn.	самостоятельный (напр. о разряде)
écon.	автономный (bigmaxus); самодостаточный (MichaelBurov)
écon., makar.	самоокупающийся
self sustaining
génér.	самоподдерживающий

self-sustaining : 79 phrases, 30 sujets

Appareils ménagers	2
Automobiles	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Construction	1
Construction navale	1
Économie	2
Électrochimie	1
Électronique	2
Electronique quantique	1
Énergie nucléaire et fusion	3
Exploitation minière	4
Général	21
Génie mécanique	1
Immunologie	1
Industrie de l'énergie	5
Jardinage	2
Lasers	1
Makarov	3
Mathématiques	2
Métrologie	1
Militaire	2
Nanotechnologie	3
Nations unies	1
Nautique	1
Pétrole et gaz	1
Physique	1
Physique nucléaire	1
Production d'électricité	1
Technologie	9
Turbines à gaz de combustion	2