|
|
| génér. |
просачивание; утечка (масла, воды); грифон (seeping; как результат накопления (утечки) воды на поверхность из зоны закачки urum1779) |
| agric. |
выход воды |
| agroch. |
впитывание; пропитывание |
| amér., makar. |
инфильтрация |
| expl. |
выход (воды, нефти, газа) |
| géol. |
место просачивания из земли воды или нефти; небольшой источник (воды или нефти); место просачивания из земли воды; место просачивания из земли нефти; выход нефти |
| géol., amér. |
просачивание (масла, воды, нефти) |
| hydrol. |
фильтрация; родник |
| ingénier. |
выход (воды на поверхность) |
| peu fr. |
небольшой источник; ключ |
| pétr. |
высачивание (нефти, газа); выход; протёк; выход (газа, нефти MichaelBurov); проявление (газа, нефти MichaelBurov); выброс (газа, нефти MichaelBurov); сип (газа, нефти MichaelBurov) |
| sism. |
истечение |
| véhic. |
плавающий автомобиль малой грузоподъёмности; плавающий джип |
| écol. |
источник |
|
|
| pétr. |
трубопровод SEEP (MichaelBurov); Юго-Восточноевропейский газопровод (MichaelBurov); Юго-Восточный европейский газопровод (MichaelBurov); Юговосточноевропейский газопровод SEEP (MichaelBurov); газопровод SEEP (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik |
высачиваться (impf of высочиться); фильтроваться; цедиться; высочиться (pf of высачиваться) |
| génér. |
просачиваться (тж. перен.); просочиться; вытекать (Юрий Гомон); протечь; протекать; пробиваться (with в + acc. or сквозь, into or through); пробиться (into or through); проникать (into); проникнуть (into) |
| agroch. |
впитываться |
| aviat. |
травить (давление воздуха); давать течь |
| champs. |
перколировать |
| forag. |
капать; стекать; течь |
| Gruzovik, inform. |
насочиться |
| makar. |
фильтровать |
| médic. |
сочиться; проникать (In malaria-infected mice, the researchers found, hemozoin seeped into the bones, turning them black – У мышей с малярией гемозоин проникал в кости, придавая им черный оттенок. gameoverf) |
| véhic. |
профильтровываться |
| électr. |
просачиваться |
|
|
| Gruzovik |
сочиться |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., élevag. |
Small Enterprise Education Promotion |
|
|
| abrév., plast. |
Styrene Ethylene Ethylene Propylene Styrene |
|
|
| abrév., pétr. |
South East Europe Pipeline (MichaelBurov); South East Europe Pipeline SEEP (MichaelBurov); South-East Europe Pipeline (MichaelBurov) |
| abrév., sciences. |
shelf edge exchange processes |
| milit. |
Sixth Fleet escort evaluation program |
| techn. |
stimulated emission of energetic particles |
