|
['sekənd(ə)rɪ] n  | contraintes |
|
| génér. |
представитель, действующий по поручению (кого-либо); сановник второго ранга (обыкн. в духовном звании); представитель; вторичный электрон; второй контур, система отвода тепла через второй контур (Yuliya13); средняя школа (noun (pl. secondaries) 1) short for: * Brit. a secondary school * Ornithology a secondary feather * a secondary coil or winding in an electrical transformer 2) (the Secondary) Geology, dated the Secondary or Mesozoic era. NODE. School places pressure hits secondaries. BBC Alexander Demidov); относящийся ко второму уровню (иерархии); делегат; представитель, действующий по поручению другого |
| astr. |
вторичное зеркало; спутник |
| autom. |
вторичная обмотка (winding) |
| biol. |
маховое перо второго порядка |
| entr. |
нерепрезентативный для данной отрасли |
| expl. |
вторичная; дробилка второй стадии дробления |
| hydrob. |
маховое перо |
| industr.énerg. |
относящийся ко второму контуру ядерного реактора |
| informat. |
вторичное выражение |
| jargon p. |
помощник ведущего детектива (Taras) |
| océan. |
частный барический минимум |
| phys. |
вторичная частица |
| psych. |
производный от первичных качеств |
| radio. |
ведомая станция |
| sism. |
последующее вступление (волны) |
| techn. |
вторичная обмотка; низковольтная часть (распределительной сети); последующее вступление (сейсмической волны); вспомогательный газ (при плазменной резке BabaikaFromPechka) |
| transp. |
вторичная обмотка трансформатора |
| téléc. |
вспомогательная станция (связи) |
| électr. |
вторичная цепь; вторичная обмотка (трансформатора); смешанные цвета |
|
|
of education or school secondary ['sekənd(ə)rɪ] n | |
|
| génér. |
середний |
|
|
| industr. |
сигаретный цех на табачной фабрике (Summer Set); цех по производству сигарет (Summer Set) |
|
|
| génér. |
средняя школа (a secondary school) |
|
|
| Gruzovik |
второочередной; второразрядный; постериорный; боковой |
| génér. |
подчинённый; второй (по порядку, по времени); средний (об образовании; coming after, and at a more advanced level than, primary • secondary education); второстепенный (lesser in importance • a matter of secondary importance); вторичный; побочный; неглавный; добавочный; вспомогательный; посторонний; служебный; мезозойский; периферический (framboise); дейтерический; уполномоченный; следующий |
| compt. |
нерепрезентативный (для данной серии) |
| dent. |
постоянный (MichaelBurov) |
| entr. |
непрофилирующий; нерепрезентативный (для данной отрасли); непрофильный (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, géol. |
дейтерический |
| Gruzovik, inform. |
подспорный |
| Gruzovik, obsol. |
второклассный |
|
акцессорный; дополнительный |
| math. |
нефундаментальный; секондарный; второстепенный |
| milit., techn. |
составной; дополнительный (цвет) |
| médic. |
производный; подсобный; симптоматический (symptomatic – "ложный друг", означающий "проявляющийся симптомами, клинически явный"; поэтому правильный перевод, напр., для "симптоматическая артериальная гипертензия" – это "secondary hypertension"" Lviv_linguist) |
| ordin. |
второй |
| sylv. |
придаточный |
| techn. |
дублирующий (Побеdа) |
| électr. |
ведомый |
|
|
of education or school secondary ['sekənd(ə)rɪ] adj. | |
|
| Gruzovik, éduc. |
средний |
|
|
of school or education secondary ['sekənd(ə)rɪ] adj. | |
|
| gramm. |
средний |
|
|
| informat. |
вторичным |
| électr. |
цвета, являющиеся смесью двух основных цветов |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., expl. |
s |
| abrév., milit. |
secd (Киселев) |
| abrév., polym. |
sec. |