|
['si:lə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
пломбировщик (one who affixes a leaden seal to goods) |
| génér. |
охотник на тюленей; зверобойное судно; зверобойный бот; доказательство; знак; клеймо; обет; обязательство; отпечаток; печать; полномочия (часто лорд-канцлера или министра); торжественное обещание; тюленебоец; тюленщик; охотник на морских котиков; власть; тот, кто припечатывает; тот, кто прилагает печать; тот, кто прилагает клеймо; тот, кто прилагает пломбу |
| amér. |
инспектор мер и весов |
| astr. |
герметизирующая прокладка |
| autom. |
герметик; накипеочиститель |
| aviat. |
уплотнитель |
| constr. |
промысловое судно; герметизирующая паста |
| dent. |
силер (endodontic sealer, root canal sealer Tiny Tony) |
| emball. |
запаиватель (RD3QG) |
| Gruzovik, chass. |
тюленебоец; тюленщик |
| industr. |
закаточная машина (для консервных банок); укупорочная машина |
| industr.énerg. |
очиститель накипи |
| informat. |
блок масштабирования; делитель частоты |
| makar. |
заделывающее устройство; защитное покрытие; измерительный прибор; изоляционный материал; пересчётное устройство; схема масштабирования; схема пересчёта; счётчик |
| matér. |
грунтовочный лак (Скоробогатов) |
| micr. |
установка для герметизации |
| milit. |
герметизатор |
| mise.conserv. |
паяльник |
| naut. |
зверобойное судно (на тюленей) |
| polygr. |
сварочный аппарат |
| polym. |
герметизирующий состав герметик; уплотнительная прокладка; изолятор (лакокрасочные материалы Vorbild) |
| réfr. |
эмульсионное вещество для уплотнения изоляции |
| sylv. |
грунтовочное покрытие; загортач; заделывающий орган; запечатывающее устройство (для картонных коробок); первый слой лака |
| techn. |
порозаполнитель; сварочная машина (для упаковочной плёнки); установка для пайки; шпатлёвка; герметизирующий состав; впай; изолирующий слой; обтюратор; сальник; спай; уплотнение; затвор (гидравлический и т.п.); изоляция; перемычка |
| trait. |
механизм для запечатывания тары; машина для запечатывания тары |
| transf. |
окрашенная мастика, наносимая непосредственно на древесину для изоляции её поверхности от последующих слоёв краски; прозрачная мастика, наносимая непосредственно на древесину для изоляции её поверхности от последующих слоёв краски |
| zool. |
котиковый мех; тюлень (Phocidae); тюленья кожа |
| équip. |
пересчётная схема |
|
|
| canad. |
охотник на тюленей (cyberleninka.ru dimock) |
| espac. |
герметик (cement) |
| espac., informat. |
масштабный усилитель |
| médias. |
быстросохнущий жидкий пластик, используемый для грима |
| électr. |
защитное покрытие поверхности |
|
|
| génér. |
охотиться на тюленей |
