|
[skrɪp] n  | contraintes |
|
| génér. |
бумажные деньги (выпускаемые оккупационными властями); квитанция о подписке на акции; временная расписка о принятии вклада; рецепт (особ. на наркотики); предварительный документ (дающий право на официальное свидетельство о владении акциями); квитанция; клочок бумаги; расписка; бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями; сумка; мешочек; сумочка; кусочек исписанной бумаги; квитанция в сумме, внесённой в предприятие; квитанция в сумме, внесённой в складочный капитал; выпущенные оккупационными властями бумажные деньги; временный сертификат на владение акциями |
| amér. |
временный сертификат на часть акции |
| amér., inform. |
рецепт (prescription; особ. на наркотики) |
| angl. |
временная акция или облигация |
| argot. |
банкнот в 1 доллар; деньги; тот, кто подделывает чеки |
| banc. |
временное средство платежа; расписка на принятие вклада; государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга |
| banq. |
квитанция на право получения акций; бона (вк); частный расчётный знак (вк); ведомственный денежный знак (вк) |
| coll. |
государственные облигации (выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга) |
| compt. |
временные виды платёжных средств (напр., сертификаты клиринговых палат); выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга; выпущенные оккупационными властями |
| entr. |
сертификат на участие в подписке; временное платёжное средство; государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты внешнего долга |
|
предварительное свидетельство на акции; свидетельство о праве собственности на акции; временная акция; временная облигация; свидетельство на часть акции |
| obsol. |
сума; заплечный мешок |
| titr. |
временное свидетельство на акцию; временное свидетельство на облигацию; любая ценная бумага |
| écon. |
государственные облигации, выпущенные в обеспечение уплаты репараций; промежуточный сертификат (dimock); бумажные деньги, выпускаемые оккупационными властями |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
scp; scrip certificate |
| abrév., angl. |
sср |
|
|
| abrév., écon. |
subscription receipt |
|
|
| abrév., entr. |
subscription receipt |
