Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Espéranto Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Ukrainien

scrawl [skrɔ:l] n contraintes
Gruzovik	намазюкать (pf of мазюкать)
génér.	пачкотня; мазня; небрежный почерк; каракули; неразборчивый почерк; каракуля; писулька (Anglophile); наспех написанное письмо; небрежно написанная записка; небрежно написанная письмо
biblioth.	небрежная записка
Gruzovik, inform.	бумагомарание; кавыка; ковыка
inform.	маранье
obsol.	царапанье (о письме); маранье (о письме)
scrawl in handwriting n
Gruzovik, inform.	вавилоны
scrawl [skrɔ:l] v
Gruzovik	намарать (pf of марать)
génér.	быстро и небрежно писать; писать быстро; написать каракулями; писать небрежно; исписать закорючками; исписать что-либо закорючками (и т.п.); исписать что-либо непонятными знаками (и т.п.); писать быстро и неразборчиво; черкать; черкнуть; намарать; писать каракулями; писать неразборчиво; нечисто писать; марать; вараксать; царапать (о тексте, письме и т. п. Vadim Rouminsky); карябать (о тексте, письме и т. п. Vadim Rouminsky)
figur., inform.	настрочить; нацарапать; нацарапывать; нацарапываться
Gruzovik, figur.	нацарапать (pf of нацарапывать)
Gruzovik, inform.	напачкать (pf of пачкать); пачкать (impf of напачкать); мазюкать (impf of намазюкать); намазать (pf of намазывать); намазывать (impf of намазать); начеркать (начерка́ть; pf of начёркивать); начёркивать (impf of начерка́ть); царапать; царапнуть (semelfactive of царапать)
inform.	выпачкаться; запачкать; запачкаться; испачкаться; мазюкать; намазать; намазаться; намазывать; намазываться; намазюкать; напачкаться; начеркать; начёркивать; начёркиваться; оцарапать; пачкаться; царапать; царапнуть; корябать (Abysslooker); накорябать (Abysslooker)
obsol.	ползать; пресмыкаться
scrawling v
génér.	скрип пера (Arleyn)
inform., péjor.	маранье
scrawl [skrɔ:l] adj.
génér.	небрежно; наспех написанная записка; что-либо плохо написанное; что-либо плохо нарисованное

scrawl: 25 phrases, 4 sujets

Général	8
Ichtyologie	3
Makarov	13
Pisciculture pisciculture	1