Anglais ⇄ Afrikaans Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

scratch off contraintes
Gruzovik	отскабливать (impf of отскоблить); отскоблить (pf of отскабливать); сковыривать (impf of сковырять, сковырнуть); сковырнуть (= сковырять); сцарапывать; отскребать (impf of отскрести); сковырять (pf of сковыривать); сцарапнуть
génér.	отскабливаться; отскоблиться; отскребать; отскребаться; отскрести; отскрёбывать; сковырять; счесать; счесаться; счёсывать; счёсываться; сковыриваться; сцарапывать
entr.	вычёркивать
Gruzovik, inform.	всколупнуть (pf of всколупывать); всколупывать (impf of всколупнуть); сколупать (pf of сколупывать); сколупнуть (= сколупать); обчесаться; отскрёбывать (= отскребать); счесать (pf of счёсывать); счёсывать (impf of счесать); обчёсываться (impf of обчесаться)
inform.	сколупывать (Anglophile); обчёсываться; сколупываться
makar.	вычёркивать (из списка участников, кандидатов); перечёркивать; сдирать; сцарапать
makar., inform.	отказываться (от чего-либо); идти на попятный
makar., sports.	снимать с участия в состязании
médias.	метод мультипликации, при котором части рисованных целлулоидных плёнок удаляются между кадрами, если они отсняты реверсивно, то метод называется scratch on
techn., obsol.	вычеркнуть; выскрести; исключить (из списка)
scratch-off
génér.	лотерейный билет (a type of instant win lottery ticket in which numbers or prizes are revealed when a thin latex layer is scratched away Кинопереводчик)

scratch off : 20 phrases, 5 sujets

Entreprise	1
Général	12
Jeu d'argent	2
Makarov	2
Polygraphie	3