|
['skreɪpɪŋz] n  | contraintes |
|
| génér. |
мездра; мездровый |
| biblioth. |
остатки; бумажный срыв |
| Gruzovik, inform. |
оскрёбки; поскрёбки (of dough, food) |
| inform. |
оскрёбок |
| makar. |
поскребки |
| sylv. |
обрезки |
| techn. |
отходы; перелив эмали |
|
|
| génér. |
свежевание (туши); скребкование (Alexander Demidov); свежевание; скобление (Svetozar); чищение; оскрёбки; то, что собрано мало-помалу; сбережения; пиликанье (на скрипке); мездрение (of hides); зачистка поверхности (emirates42) |
| agric. |
окучивание; скобление; удаление солевой корки с поверхности (почвы) |
| autom. |
чистка; скребковый |
| autom., obsol. |
пришабривание |
| chim. |
очистка; скоблящий; соскребающий |
| constr. |
грубая околка камня; срезка грунта скрепером; разработка грунта скрепером; очистка поверхности |
| cuir. |
мездрение сырья; вытряхивание пыли |
| expl. |
взрывное дробление старых металлических конструкций; скреперная доставка; скреперная погрузка; скреперование; съём пены (при флотации) |
| financ. |
выбытие (оборудования) |
| Gruzovik, inform. |
оскрёбок; скрёбка |
| Gruzovik, techn. |
подшабровка |
| génie th. |
обтёска |
| industr. |
шабрить; вытряхивание пыли и сора; царапание |
| inform. |
скребка |
| internet. |
скрейпинг (A.Rezvov) |
| milit., techn. |
разравнивание (грунта); снятие грунта скрепером |
| médias. |
зачистка места склейки (фильма или киноплёнки) |
| médic. |
соскабливание; выскабливание; кюретаж; соскоб |
| pirat. |
извлечение данных (со страниц сайтов Alex_Odeychuk) |
| pisc. |
соскребание (dimock) |
| pétr. |
очищение |
| radio. |
помехи |
| radioing., obsol. |
царапание (шум); скобление (шум — причина в плохих контактах или в плохой изоляции в приёмнике) |
| sylv. |
циклевание |
| techn. |
оскрёбка; скреперные работы; шабрение; шабровка; вымол оболочек зерна; съём пены; выскрёбывание; вычерпывание; мездрение; работа скрепером; циклёвка; зачистка |
| transf. |
циклевание (фанеры и @т.п.) |
| transp. |
скреперная разгрузка; разравнивание; утюжка |
| écol. |
удаление солевой корки с поверхности почвы |
|
|
| Gruzovik, cuir. |
мездра |
|
|
| Gruzovik, cuir. |
мездрение |
|
|
| génér. |
мездряной |
