scooting – russe traduction

движение по ковру, сидя напротив партнера (термин из грэпплинга, бжж: Starting seated on the mat, with the opponent standing in front of us moving from side to side. The core movement necessary to move from this position, on the ground is scooting.

bjjfanatics.com Kastorka)

scooting v

hock.

"самокат" (один из приёмов маневренного катания VLZ_58)

scoot [sku:t] v

Gruzovik

дать дёру

génér.

замотать; мотаться; поскакать; скакать; скакнуть; срываться с места; бежать стремглав; смываться; отправлять (kouznetsoff2007); пересылать (kouznetsoff2007); стремительный бег; драпать (scherfas); подвинуться (В словаре Meriam-Webster дается следующее значение scoot: to move (yourself, your chair, etc.) a short distance in a particular direction. Пример – scoot over! подвинься! Cinnamon_swirl); кататься (Most common ways workers avoid walking or moving in the office: Scoot around on your chair instead of walking short distances VLZ_58); придвинуться (scoot towards me a little bit, please Taras)

amér.

скользить (в сидячем положении; Ronald scooted down the steep rock on the butt of his jeans. Val_Ships); скользить сидя (slide in a sitting position Val_Ships); подвинуться (сидя; move aside while sitting Val_Ships)

argot.

мотороллер (I got a new scoot yesterday. It's a Gamma. Val_Ships); кабанчиком! (метнуться кабанчиком, бегом Sloneno4eg)

biol.

тонкоклювая кайра (Uria aalge); гагарка (Alca torda)

dial.

мотать; мотнуть; скрутиться (to)

дать дёру; задать дёру (Here дёру is the partitive genitive of дёр); на одной ноге сбегать; поскакать (pf of скакать); скакать (impf of поскакать)