DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

scale

[skeɪl] v
contraintes
Gruzovik преобразовывать масштабно; взгромождаться (impf of взгромоздиться); взлезать (impf of взлезть); взлезть (pf of взлезать)
génér. иметь вес; взвешиваться; образовать окалину; взвесить; взобраться; сводить к определённому масштабу; свести к определённому масштабу; определять масштаб; определить масштаб; быть соизмеримыми; покрыть накипью; чистить от винного камня; масштабироваться (scale with input size — масштабироваться с размером входных данных); вешать; делать по масштабу; измерять по масштабу; покрывать накипью; шелушить (ся); весить; чистить; шелушить; соскоблить; снимать окалину; шелушиться; взвешивать; лущить; вылущить; образовывать окалину; соскабливать чешую; очистить; соскоблить чешую; подниматься (по лестнице и т. п.); взбираться (на стену; to climb (a ladder, cliff etc.) • The prisoner scaled the prison walls and escaped); подняться; отшелушиться; очищать; снимать (чешую); лупиться; изображать в определённом масштабе; подыматься по лестнице (на стену); мерить; чистить слои; чистить накипь; чистить окалину; счищать чешую; счищать слои; счищать накипь; счищать окалину; соскабливать слои; соскабливать накипь; соскабливать окалину; обрезывать; срезывать; прочищать (орудие порохом); разбрасывать; распространять; отделяться ступеньками; отделяться слоями; распространяться; разбрасываться; стать соизмеримыми (о нескольких различных объектах); стать сопоставимыми (о нескольких различных объектах); наносить деления; взбираться по лестнице; быть сопоставимым; определять (количество, объём чего-либо); определять вес; отшелушиваться; представлять в определённом масштабе; сдирать (накипь, нарост, зубной камень); соскабливать (накипь, нарост, зубной камень); строить шкалу; счищать (накипь, нарост, зубной камень); устанавливать пропорции; устанавливать соотношения; чистить чешую; лезть; ошелушить; пересчитываться; полезть; преобразовать масштабно; соскабливаться; соскоблиться; счистить; счиститься; счищаться; лазить; откладываться в виде осадка
agric. образовывать осадок; покрываться накипью
antenn.ond. моделировать
arch. снимать копию в масштабе
argot. в определённых пропорциях; точно по форме (но не обязательно по размеру • Mick drew the map of the island to scale, making one inch stands for three miles. == Мик начертил карту острова в масштабе один дюйм на три мили.)
armes. определять соотношение (ABelonogov)
astr. нанести масштаб; привести к масштабу
aéroh. выбирать масштаб; задавать масштаб; снимать накипь
biblioth. определять цену
cart. давать в масштабе
constr. счищать
contr. лупиться (отслаиваться)
cuiss. очистить от чешуи (a fish Artjaazz)
dent. удалить зубной камень (MichaelBurov); скалировать (MichaelBurov); скейлировать (MichaelBurov)
dipl. повышаться; увеличиваться
expl. оббирать кровлю выработки; оббирать бока выработки; оббирать кровлю; подниматься по лестнице
financ. дифференцировать
forag. наносить масштаб; скоблить; соскабливать; душить
Gruzovik, inform. облупиться (pf of лупиться); взгромоздиться (pf of взгромождаться, громоздиться)
Gruzovik, médic. счистить (pf of счищать)
génie m., obsol. отходить чешуйками
génie th. образовать накипь; очищать от накипи; очищать от окалины
industr.énerg. образовывать нагар; определять размеры по масштабу; очищать от нагара; измерять в масштабе
inform. залезать (на) что-то высокое и крутое akimboesenko); перелезать (akimboesenko); сводиться (напр., факты могут сводиться к какой-нибудь теории Kosarar); облупиться; отлупиться; слупиться
informat. приводить к масштабу; шкалировать; определять масштаб приводить к масштабу; зависеть (with ... – от ... • In large language models, optimal performance scales with total compute volume following a power-law relationship, a principle validated across diverse architectures and datasets. — В больших языковых моделях оптимальная производительность зависит от общего объёма вычислений как степенной закон, что подтверждается различными архитектурами и наборами данных. habr.com Alex_Odeychuk)
jargon. перелезать через (scale the mud wall Val_Ships)
makar. быть соизмеримым; пропорционально изменять; соизмерять; сопоставлять
math. градуировать; наносить шкалу; обезразмеривать; пересчитать
micr. масштабировать (To enlarge or reduce the display of an item, such as a drawing or a proportional character font, by adjusting its size proportionally)
milit. определять норму
milit., obsol. взбираться
mécan. пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
médic. снимать зубной камень (удалять); удалять зубной камень
naut. сравнивать; быть сопоставимыми; образовывать окалину или накипь; сводить к одному масштабу
navig. вычислять по масштабу; определять по масштабу; иметь общий масштаб; пересчитывать
pisc. снимать чешую (dimock)
plast. отслаивать
polygr. устанавливать масштаб
sylv., amér. измерять
techn. изменять масштаб; масштабировать; образовывать накипь; удалять накипь; удалять окалину; отслаиваться; пересчитывать (переходить на другой масштаб)
édit. изменить масштаб (dimock)
électr. преобразовывать масштаб; испытывать градационные изменения; изменяться ступенчатым образом; переходить с одного уровня на другой; пользоваться измерительной шкалой
équip. масштабно преобразовывать
scales [skeɪlz] v
génér. весовой
scaled [skeɪld] adj.
génér. чешуйчатый; покрытый накипью; покрытый чешуей; состоящий из чешуи; чешуеобразный; покрытый отложениями; обносившийся; потрёпанный; глухой
botan. чешуйчатый (лат. lepidosus)
chim. имеющий шкалу; со шкалой; вычисленный
ciment. с накипью
financ. дифференцировавший; дифференцированный
makar. взвешенный; измеренный; приведённый к масштабу; приведённый к размеру
math. пересчитанный в масштабе; снабжённый шкалой; масштабный
micr. масштабированный
phys. нормированный (parameters scaled to their vacuum analogues – параметры, нормированные на вакуум tamarrow); формализованный (tamarrow); приведённый (parameters scaled to their vacuum analogues – параметры, приведенные к вакуумному формализму tamarrow); приведённый к виду (tamarrow); масштабно-преобразованный (ssn)
stat. нормируемый (Tamerlane)
techn. пересчитанный; нормированный
scaled
: 1813 phrases, 118 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Amphibiens et reptiles40
Apollo-Soyouz3
Appareils ménagers8
Archéologie1
Architecture6
Armes de destruction massive3
Astronautique58
Automobiles8
Aviation21
Bancaire6
Bibliothéconomie1
Biologie32
Botanique1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie3
Champs de pétrole15
Chimie7
Christianisme1
Chromatographie1
Ciment2
Cinématographie7
Collectif1
Communications1
Comptabilité21
Construction34
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Cuir1
Diplomatie7
Écologie14
Économie57
Électronique62
Énergie solaire2
Entreprise50
Équipement automatisé13
Exploitation minière4
Extraction d'or1
Figuratif1
Figure de style1
Finances1
Finances SAP2
Forage7
Général135
Génie mécanique1
Géologie11
Géophysique16
Gestion1
Gestion de projet2
Herpétologie y compris serpentologie1
Ichtyologie106
Industrie5
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie15
Informatique84
Informel1
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Investissement1
Logiciel2
Logistique1
Loi9
Makarov45
Mathématiques57
Mécanique31
Médias de masse16
Médical14
Métallurgie20
Météorologie1
Microélectronique74
Microsoft5
Militaire53
Missiles2
Musique5
Nanotechnologie22
Nautique42
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs15
Ornithologie20
Pétrole / pétrole49
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physique2
Pisciculture pisciculture1
Politique6
Polygraphie32
Production4
Programmation1
Psychologie1
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques4
Sakhaline1
SÈVE4
Signification contextuelle1
Sismologie2
Sociologie3
Sports12
Style d'actualité5
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie310
Technologie pétrolière et gazière5
Technologies cloud2
Télécommunications14
Télévision2
Tengiz1
Topologie1
Traitement de l'1
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Zoologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte