Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
scalding ['skɔ:ldɪŋ] ncontraintes
Gruzovik бланшировка; заварка; обварка; ошпарка
génér. заваривание; жгучие слёзы; скольдирование; ожог
agric. запаривание (кормов); выпаривание (бочки); шпарка (метод мокрой ощипки тушек птицы); па́рение; запарка
cuir. сваривание; обжигание
industr. отваривание; опадание слоя глазури до расплавления (при политом обжиге)
médic. жжение при мочеиспускании
techn. бланширование; обваривание; ошпаривание; шпарка
zoot. ошпарка пера и пуха (of plumage); шпарка туши (poultry, swine, птиц, свиней)
scald [skɔ:ld] v
Gruzovik заварить (pf of заваривать); заваривать (impf of заварить); па́рить
génér. обваривать; обдавать кипятком; ошпаривать; обжигать; обжигаться (обыкн. to scald oneself); доводить до кипения; пастеризовать; обварить; ошпарить; довести до кипения; шпарить; обдавать; обвариться; ошпариться; бланшироваться; завариваться; нажечь; нажечься; нажигать; нажигаться; напарить; обвариваться; обдать кипятком; париться; причинять боль (mrssam); ранить (mrssam); парить; попариться; ошпарить кипящей водой ("The water is too hot, you are scalding me!" Stanislav Silinsky); критиковать (An article scalding the administration for incompetence. – thefreedictionary.com mrssam); кипятить
botan., path. ринхоспориоз
chim. заваривать
constr. обработать кипятком
Gruzovik, inform. выкипятить
industr. отваривать
inform. ошпариваться; шпариться
makar. обдать
médic. ожог обжигать (кипящей жидкостью или паром; ся; кипящей жидкостью или паром); обжог
sylv. обжигаться
techn. бланшировать
vulg. заразить кого-либо венерическим заболеванием (somebody)
scalded v
makar. ошпаренный
scalding ['skɔ:ldɪŋ] adj.
génér. обжигающий; горячий; палящий; язвительный; жгучий
chim. обваривающий
industr. ошпаривающий
pétr. заваривающий
 Anglais glossaire
SCALD [skɔ:ld] abbr.
abrév. Structured Computer-Aided Logic Design (Vosoni)
scalding: 191 phrases, 22 sujets
Agriculture14
Appareils médicaux2
Biologie2
Cuisson1
Élevage1
Élevage de volailles1
Général31
Ichtyologie5
Immunologie1
Industrie alimentaire20
Industrie textile2
Informel9
Makarov17
Médecine vétérinaire2
Médical35
Phytophathologie3
Proverbe17
Sakhaline1
Sylviculture2
Technologie13
Traitement de la viande9
Zootechnie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue