Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Bulgare Espagnol Hongrois Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien +

saw [sɔ:] v contraintes
Gruzovik	подпиливать (impf of подпилить); пилить; подпилить (pf of подпиливать)
génér.	распиливать; пилиться; пиликать; распилить; перепилить (all of something); пилиться (this kind of wood does not saw easily); распиливаться; выпиливаться; испиливать; испиливаться; напиливать (a quantity of); напиливаться (a quantity of); перепиливаться; подпиливаться; испилить; напилить (a quantity of); действовать пилой; проводить (кого-л.); мистифицировать (кого-л.); опилить; перепиливать (all of something)
centr.	нарезать шов (HelenDZ)
constr.	перепиливать; производить пиление; разрезать пилой
Gruzovik, enreg.	выпиливать (impf of выпилить); выпилить (pf of выпиливать)
inform.	припилить (all of)
milit., obsol.	видеть; смотреть; наблюдать; понимать; принимать; посещать
polygr.	обрезать пилой
techn.	разрезать пилой (станок или инструмент); опиливать
transf.	напилить (LKnauer); пилить
électr.	резать с помощью пилы
équip.	отрезать
saw a quantity of [sɔ:] v
Gruzovik	напиливать (impf of напилить); напилить (pf of напиливать)
saw all or a number of [sɔ:] v
Gruzovik	перепиливать (impf of перепилить)
sawn [sɔ:n] v
sylv.	пилёный
sawed adj.
génér.	пиленный; пильный; пилёный; отпиленный (I don't know if this means anything or not but where I was sitting I saw a large, probably Moose leg bone laying on the ground about 5 feet from my ATV. It wasn't cut or sawed, it had been broken or snapped. It looked to be about at least a year old. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
argot.	пьяный; набравшийся
botan.	пильчатый (лат. serratus)
makar.	пропиленный; распилённый; распиленный

sawed : 290 phrases, 32 sujets

Américain usage, pas orthographe	5
Argot	10
Bibliothéconomie	2
Cirque	2
Construction	41
Élevage	1
Enregistrement	10
Équipement automatisé	3
Exploitation minière	5
Extraction d'or	1
Général	70
Géologie	1
Industrie alimentaire	1
Industrie des pâtes et papiers	7
Informel	4
Langue vernaculaire	1
Makarov	26
Militaire	6
Nautique	2
Non standard	2
Peu fréquent / rare	1
Plastiques	2
Proverbe	1
Sismologie	1
Sylviculture	29
Systèmes de sécurité	4
Technologie	33
Traduction explicative	1
Transformation du bois	10
Transport ferroviaire	5
Travaux routiers	2
Vulgaire	1