Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases
sandwiched ['sænwɪdʒd, 'sændwɪtʃt] vcontraintes
génér. зажатый (между чем-либо Alexey Lebedev)
génie m. с чередующимися слоями; с чередующимися прослойками
makar. лежащий между слоями; слоистый; содержащий прослойки
équip. сложенный в пакет (напр., для обработки на копировальных станках); состоящий из перемежающихся слоёв
sandwich ['sænwɪʤ] v
génér. помещать посередине (между); вставлять; поместить посередине; вставить; прослаивать; втискивать; помещать между двумя предметами; втиснуть; зажать; зажимать; перекусить; работать в качестве человека-рекламы; стискивать; стиснуть; прослаиваться (with); прослоить (with)
ciném. "втиснуть" что-л. в программу; вмонтировать что-л. в программу
génie m. размещать одну деталь между двумя притирами
industr. складывать в два и более слоя (ткань, вату)
inform. вставлять (между); втискивать (между чем-либо); помещать посередине (между чем-либо)
inform., milit. располагать в интервалах
lang. помещать вперемежку
makar. прокладывать; укладывать слоями; чередовать слои
micr. формировать структуру типа сандвич
milit., techn. делать слоистым
techn. формировать сандвич-структуру; наслаивать
électr. располагать в промежутках между слоями
équip. размещать одну деталь между двумя (на притирочном станке)
sandwiching v
autom. прослаивание какого-либо материала слоями другого материала
ciment. переслаивание материала слоями другого материала
expl. переслаивание другим материалом; переслаивание другой породой
industr. платировка шерстяного трикотажа хлопчатобумажной пряжей; платировка шёлкового трикотажа хлопчатобумажной пряжей
milit. перемешивание боевых порядков войск (своих и противника); расположение средств в промежутках
techn. производство многослойного материала
transp. послойная укладка
sandwich with v
Gruzovik, propr. прослаивать (impf of прослоить); прослоить (pf of прослаивать)
sandwiched ['sænwɪdʒd, 'sændwɪtʃt] adj.
industr. слоёный
sports. взятый в "коробочку" (состояние, в котором игрок блокирован игроками противника с нескольких сторон VLZ_58)
sandwiched: 49 phrases, 19 sujets
Acoustique1
Cuisson1
Electronique quantique2
Équipement automatisé2
Exploitation minière1
Général6
Industrie de l'industr.1
Makarov11
Médias de masse2
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire2
Physique1
Polymères2
Technologie7
Transformation du bois2
Transport1
Travaux routiers1
Радиоактивное излучение4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue