|
|
| génér. |
песок; гравий; отмель; пустыня; дни жизни; песочный цвет; выдержка; мужество; стойкость; песчинка; сплошная песчаная почва |
| amér. |
соль (MichaelBurov); сахар (Anglophile); сахарный песок (Anglophile) |
| amér., inform. |
отвага; твёрдость характера; смелость |
| arch. |
песчаный пляж; пляж |
| argot. |
героин |
| biol. |
песчаная почва |
| constr. |
песчаная фракция |
| envir. |
песок (A loose material consisting of small mineral particles, or rock and mineral particles, distinguishable by the naked eye; grains vary from almost spherical to angular, with a diameter range from 1/16 to 2 millimeters; Сыпучий материал, состоящий из мелких частиц минерала или породы. различаемых невооруженным глазом; частицы могут быть разнообразной формы – от почти сферической до граненой, с диаметром от 1/16 до 2 мм) |
| forag. |
нефтеносный пласт-коллектор любой породы |
| génie m., obsol. |
земля (формовочная) |
| ingénier. |
песчаные отложения |
| jargon., makar. |
шкурка |
| makar. |
абразивная бумага; наждачная бумага; пескомёт; песчаная банка; песчаная отмель; формовочный пескомёт; шлам |
| métall. |
земля (литьё Евгений Тамарченко) |
| météor. |
песок (в международном метеокоде); условное обозначение кода METAR |
| naut. |
песок (размер частиц от 0,06 до 2 мм) |
| navig. |
песок (размер частиц 0,06—2,0 мм); песчаная мель |
| or;extr. |
пески (Leonid Dzhepko); подрешётный продукт (MichaelBurov); подрешётный концентрат (MichaelBurov) |
| poét. |
арена; определённый промежуток времени (в песочных часах) |
| pétr. |
нефтеносный пласт-коллектор (любой породы); пористый слабый песчаник; нефтеносная порода; песчаник |
| sakh. |
песчаный пласт; пласт-коллектор |
| techn. |
формовочная смесь; нефтеносный песчаный пласт; песчаный грунт; песчаный песчаник; формовочная земля; шлифовать наждачной бумагой; нефтеносный песок |
| équip. |
очищать пескоструйным аппаратом |
|
|
| génér. |
пески; песчинки; песчаный пляж; песчаная отмель; отмель; время жизни; песчаная пустыня |
| ciment. |
остатки в классификаторе |
| forag. |
нефтеносные породы |
| géol. |
плоский песчаный берег |
| milit., techn. |
мель (pl); отмель (pl); пески (pl) |
| naut. |
песчаники; мель; песчаная коса |
|
|
| math. |
Сенд |
| nom pr. |
Санд |
|
|
| génér. |
заносить песком (устье реки, порт и т.п.); зарывать в песок; подмешивать песок; посадить судно на мель; зарыть в песок; чистить или шлифовать песком; отшлифовать песком; подмешать песок; посадить судно на мель; сажать судно на мель; полировать; зашкурить (Yuriy83); забиваться песком; поставить в трудное положение (кого-либо); протереть песком; протирать песком; смешивать с песком; шлифовать абразивной шкуркой; посыпать песком; усыпать песком; посадить на мель (судно) |
| agric. |
песковать (почву) |
| amér. |
циклевать (Maggie) |
| autom. |
посыпать гравием |
| constr. |
чистить наждачной бумагой; посыпать |
| cuir. |
обрабатывать песком; стеклить |
| expl. |
закладывать песком; засыпать песком |
| ingénier. |
заносить песком; заносить песчаными отложениями |
| makar. |
ошкуривать стеклянной бумагой (something); шлифовать (абразивной шкуркой); посыпать песком (example by ART Vancouver:: We continue to salt and sand bus loops, parking lots and SkyTrain stations, but please use extra caution in these areas and watch for ice.) |
| meubl. |
шкурить (linton) |
| milit., techn. |
посадить на мель |
| navig. |
сажать на мель |
| plast. |
шлифовать |
| polym. |
чистить песком |
| pétr. |
заплывать песком (о скважине) |
| servic. |
посыпать песком (We continue to salt and sand bus loops, parking lots and SkyTrain stations, but please use extra caution in these areas and watch for ice. – посыпать солью и песком ART Vancouver) |
| techn. |
зачищать шлифовальной шкуркой; шлифовать песком; зачищать наждачной бумагой; зачищать шкуркой; шлифовать шкуркой; ошкуривать |
|
|
| génér. |
песочный; песчаный |
| cart., amér. |
песчаный (характеристика грунтов на морских картах) |
| cuir. |
песочный (о цвете) |
| techn. |
песковый; пескоукрепляющий (о растении) |
|
|
| milit. |
разумный сетевой детектор для работы в различных условиях (Smart All-terrain Networked Detector) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
s |
| abrév., sciences. |
sandstone |
|
|
| pétr. |
a driller's term for sandstone |
|
|
| abrév., polym. |
small angle neutron diffraction |
|
|
| abrév., aviat. |
standard analog to digital system |
| abrév., électr. |
structural analysis numerical design system |
|
|
| abrév. |
Sandata, Inc.; Steve's Amazing New Device |
| abrév., milit., aviat. |
Sandia Corporation |
| abrév., progr., informat. |
Software Applications Networking & Development |
| abrév., psych. |
Short Assessment of Negative Domains (ННатальЯ) |
| milit. |
sampling aerospace nuclear debris; site activation need date; sorting and assembly of new data |
| météor. |
sandstorm |
