частота выборки (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal)

médias.

частота дискретизации (количество дискретов в единицу времени, обычно за одну секунду); частота взятия отсчётов отдельной временной диаграммы прохождения сигналов

nanot.

темп съёма данных

ordin.

частота развёртки; скорость выборки

progr.

коэффициент выборки (посетителей сайта ssn)

publ.

доля выборки

pétr.

частота отбора проб; интенсивность замеров; интервал квантования; скорость дискретизации

скорость отбора проб; частота выборок

techn.

норма выборки; частота выборки; частота дискретизации; частота опроса (взятия); частота отсчётов

électr.

частота посылки (импульсов ssn); частота коммутации (ssn); частота снятия отсчётов; частота стробирования; частота опроса

équip.

доля выборки в общей совокупности (напр., данных); доля выборки в общем выпуске (изделий); норма отбора изделий для контроля или испытаний; частота взятия отсчётов; периодичность выборки; частота измерений мгновенных значений; периодичность взятия проб; время приёма сигналов обратной связи (из сервопривода ssn); скорость квантования

sample rate

informat.

выборочная доля (доля выборки в генеральной совокупности)

Anglais glossaire

sampling rate

abrév., pétr.

sampling rate

: 40 phrases, 13 sujets

Contrôle qualité et normes	1
Électronique	5
Équipement automatisé	7
Industrie de l'énergie	2
Médecine aéronautique	4
Médias de masse	11
Microsoft	1
Nanotechnologie	2
Programmation	1
Radio	1
Technologie	2
Télécommunications	2
Télévision	1