|
samples : 5254 phrases, 238 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Acoustique | 1 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 51 |
| Agrochimie | 29 |
| Anatomie | 1 |
| Appareils médicaux | 51 |
| Approvisionnement en eau | 9 |
| Archéologie | 1 |
| Architecture | 2 |
| Armes de destruction massive | 47 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Arpentage | 2 |
| Astronautique | 55 |
| Astronomie | 2 |
| Audit | 5 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 17 |
| Bactériologie | 1 |
| Bancaire | 5 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 3 |
| Bases de données | 1 |
| Bibliothéconomie | 9 |
| Biochimie | 5 |
| Biologie | 33 |
| Biologie moléculaire | 3 |
| Biotechnologie | 19 |
| Botanique | 1 |
| Bourse | 2 |
| Brasserie | 1 |
| Brevets | 6 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Cartographie | 5 |
| Caspienne | 16 |
| Champs de pétrole | 24 |
| Charbon | 14 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 50 |
| Chimie analytique | 46 |
| Chimie physique | 1 |
| Chromatographie | 38 |
| Ciment | 18 |
| Cinématographie | 2 |
| Commerce | 11 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 17 |
| Construction | 87 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 83 |
| Cristallographie | 1 |
| Cuir | 9 |
| Diplomatie | 1 |
| Écologie | 67 |
| Économétrie | 19 |
| Économie | 222 |
| Édition | 2 |
| Élections | 3 |
| Électrochimie | 8 |
| Électromédecine | 1 |
| Électronique | 112 |
| Electronique audio | 1 |
| Electronique haute fréquence | 2 |
| Electronique quantique | 21 |
| Électrophorèse | 1 |
| Élevage | 3 |
| Emballage | 11 |
| Énergie nucléaire et fusion | 17 |
| Enquête | 2 |
| Entreprise | 49 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 49 |
| Équipement de laboratoire | 22 |
| Essai clinique | 29 |
| Éthologie | 10 |
| Exploitation minière | 79 |
| Extraction d'or | 228 |
| Fiabilité | 1 |
| Finances | 6 |
| Finances SAP | 6 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Forage | 14 |
| Galvanisation | 1 |
| Général | 181 |
| Génétique | 15 |
| Génie mécanique | 11 |
| Génie thermique | 7 |
| Géochimie | 4 |
| Géologie | 79 |
| Géologie de l'ingénieur | 3 |
| Géophysique | 40 |
| GOST | 2 |
| Gouvernance d'entreprise | 4 |
| Hématologie | 1 |
| Histologie | 2 |
| Horticulture | 3 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydrobiologie | 2 |
| Hydrologie | 19 |
| Immunologie | 28 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 31 |
| Industrie chimique | 1 |
| Industrie de l'aluminium | 5 |
| Industrie de l'énergie | 94 |
| Industrie de la couture et de l'habillement | 2 |
| Industrie des métaux non ferreux | 3 |
| Industrie des pâtes et papiers | 7 |
| Industrie des silicates | 4 |
| Industrie du tabac | 1 |
| Industrie textile | 19 |
| Informatique | 77 |
| Informel | 2 |
| Ingénierie électrique | 8 |
| Ingénierie hydraulique | 7 |
| Installations | 1 |
| Instruments de mesure | 10 |
| Intelligence artificielle | 3 |
| Internet | 1 |
| Investissement | 1 |
| Logiciel | 2 |
| Logique | 1 |
| Logistique | 8 |
| Loi | 15 |
| Machines électriques | 1 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 243 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Mathématiques | 368 |
| Mathématiques appliquées | 4 |
| Mécanique | 11 |
| Médecine aéronautique | 15 |
| Médecine légale | 6 |
| Médecine légale | 3 |
| Médias de masse | 121 |
| Médical | 161 |
| Métallurgie | 54 |
| Météorologie | 2 |
| Métrologie | 30 |
| Microbiologie | 2 |
| Microélectronique | 16 |
| Microscopie | 4 |
| Microsoft | 25 |
| Militaire | 51 |
| Minéralogie | 2 |
| Mode | 2 |
| Musique | 6 |
| Nanotechnologie | 37 |
| NASA | 3 |
| Nautique | 4 |
| Navigation | 18 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 36 |
| Outils | 2 |
| Parfum | 13 |
| Peinture, vernis et laque | 2 |
| Pétrographie | 2 |
| Pétrole / pétrole | 154 |
| Pétrole et gaz | 63 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 42 |
| Pharmacologie | 38 |
| Physique | 6 |
| Physique du solide | 1 |
| Physique nucléaire | 5 |
| Pipelines | 1 |
| Piratage | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 4 |
| Plastiques | 5 |
| Police | 1 |
| Politique | 11 |
| Polygraphie | 18 |
| Polymères | 17 |
| Pratique notariale | 1 |
| Préparation des échantillons | 2 |
| Production | 16 |
| Programmation | 62 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 20 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 81 |
| Radio | 1 |
| Rayonnement nucléaire | 5 |
| Recherche et développement | 3 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Reprise après sinistre | 1 |
| Réseaux de neurones | 2 |
| Ressources en eau | 12 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 94 |
| Robotique | 2 |
| Rouleaux | 1 |
| Sakhaline | 46 |
| Sakhaline R | 10 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 4 |
| Science des matériaux | 1 |
| Science des métaux | 1 |
| Science du sol | 2 |
| Scientifique | 18 |
| Sécurité des informations et protection des données | 7 |
| Semi-conducteurs | 1 |
| Services publics | 1 |
| SÈVE | 6 |
| Sismologie | 11 |
| Sociologie | 4 |
| Soins de santé | 3 |
| Soudage | 2 |
| Spectroscopie | 4 |
| Sports | 5 |
| Statistiques | 118 |
| Structures de construction | 1 |
| Style d'affaires | 4 |
| Sylviculture | 47 |
| Systèmes de lutte contre l' | 2 |
| Systèmes de sécurité | 19 |
| Technologie | 359 |
| Technologie pétrolière et gazière | 22 |
| Technologie SAP. | 5 |
| Télécommunications | 39 |
| Télévision | 4 |
| Tengiz | 9 |
| Topographie | 2 |
| Traitement de l' | 8 |
| Traitement de la viande | 2 |
| Transformation du bois | 7 |
| Transport | 12 |
| Transport ferroviaire | 5 |
| Transport international | 1 |
| Travaux routiers | 17 |
| Tribologie | 1 |
| Union européenne | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 8 |
| Usines de transformation du pétrole | 2 |
| Vannes | 2 |
| Véhicules blindés | 2 |
| vietnamien | 1 |
| Vinification | 9 |